Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n Traducido del franc\u00e9s para Rebeli\u00f3n por Beatriz Morales Bastos<\/p>\n\n\n\n Hait\u00ed, el pa\u00eds m\u00e1s vulnerable del continente americano, se ve afectado por el covid-19 mientras que la poblaci\u00f3n sufre ciclones, una pobreza generalizada y un gobierno gangrenado por la corrupci\u00f3n y totalmente desacreditado<\/em>. <\/em>Las \u00faltimas palabras de<\/em> Georges Floyd s<\/em>e han convertido en un grito de alerta en las redes sociales: \u201c<\/em>Ayiti paka respire\u201d,<\/em> es decir, <\/em>\u201cHa<\/em>i<\/em>t<\/em>\u00ed<\/em> n<\/em>o puede respirar\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n En los \u00faltimos d\u00edas Hait\u00ed ha superado varias pruebas simb\u00f3licas: la del 1 de junio, fecha en que empieza la estaci\u00f3n de ciclones, una estaci\u00f3n que, al contrario de la del a\u00f1o pasado, se anuncia particularmente dura y agotadora; la del cambio de cien gourdes (la moneda nacional) por un d\u00f3lar estadounidense (hace cinco a\u00f1os hac\u00edan falta dos veces menos) y la de los 3.000 casos confirmados de personas infectadas de covid-19, aunque sin lugar a dudas la cantidad real es mucho mayor.<\/p>\n\n\n\n Hait\u00ed fue uno de los \u00faltimos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina a los que afect\u00f3 el coronavirus, pero aunque el virus apareci\u00f3 tarde, llega en el peor momento para el pa\u00eds m\u00e1s vulnerable del continente. La pobreza afecta a casi el 60 % de la poblaci\u00f3n, el 40 % de las y los haitianos est\u00e1 en una situaci\u00f3n de inseguridad alimentaria y aproximadamente 2,5 millones de personas, es decir, m\u00e1s del 20 % de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds, vive en la capital, Port-au-Prince, un caos urban\u00edstico en el que predominan los barrios de chabolas.<\/p>\n\n\n\n La situaci\u00f3n sanitaria es reveladora del estado en el que se encuentra el pa\u00eds. Hay una cama de hospital por cada 1.502 habitantes, un m\u00e9dico por 3.353 habitantes y en total 124 camas de UCI. Y las instituciones sanitarias, la mayor\u00eda privadas, carecen de todo: equipamiento, material de protecci\u00f3n, medicamentos, acceso al agua y a la electricidad, etc. En 2004 el presupuesto sanitario ascend\u00eda al 16,6 % de los gastos p\u00fablicos y era superior a la tendencia regional, pero en 2017-2018 descendi\u00f3 dr\u00e1sticamente al 4,3 %,lo que supone un gasto de 13 d\u00f3lares por persona, es decir, 26 veces menos que la media regional.<\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo pr\u00e1cticamente se ha doblado la parte de la financiaci\u00f3n exterior de los gastos sanitarios totales, de modo que se ha operado una transferencia de una pol\u00edtica p\u00fablica a una privatizaci\u00f3n por medio de las ONG. Y esta transferencia, lejos de ser un accidente, es la consecuencia de una distribuci\u00f3n de los papeles y los lugares dentro de una configuraci\u00f3n neoliberal entre el Estado haitiano, la \u201ccomunidad\u201d internacional y las ONG.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan el \u00edndice de Desarrollo Humano (IDH), que combina la esperanza de vida, el nivel de instrucci\u00f3n y el Producto Interior Bruto (PIB) por habitante, Hait\u00ed ocupa el puesto 169 de una lista de 189 pa\u00edses, situado entre Sud\u00e1n y Afganist\u00e1n. Si se ajusta el IDH a las desigualdades retrocede diez lugares. En realidad, el IDH actual de Hait\u00ed es inferior al de 2007 (el m\u00e1s alto que ha tenido el pa\u00eds) y este descenso sintetiza el deterioro de las condiciones de vida del pueblo haitiano.<\/p>\n\n\n\n Desde la d\u00e9cada de 1970 la poblaci\u00f3n aumenta y se empobrece de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, los recursos naturales se agotan y la econom\u00eda se \u201cdescapitaliza\u201d, como se dice en Hait\u00ed. La combinaci\u00f3n de los choques neoliberales y de las materializaciones autoritarias bajo la presi\u00f3n (si no la imposici\u00f3n) internacional han acelerado y empeorado este empobrecimiento. Desde el derrocamiento de la dictadura en 1986 al mantenimiento a duras penas del actual presidente, Jovenel Mo\u00efse, pasando por los trece a\u00f1os (2004-2017) de la misi\u00f3n de los Cascos Azules (MINUSTAH) no hay un solo acontecimiento pol\u00edtico importante en Hait\u00ed que no haya tenido que ser objeto de un acuerdo con las instituciones internacionales y las grandes potencias, con Estados Unidos a la cabeza. Y esto contin\u00faa en las \u00faltimas semanas con el pr\u00e9stamo de 111 millones de d\u00f3lares del Fondo Monetario Internacional (FMI) y con el apoyo al calendario electoral presentado por el presidente haitiano por parte de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos, que cada vez act\u00faa m\u00e1s como una simple caja de resonancia de Washington.<\/p>\n\n\n\n Pero la degradaci\u00f3n de las condiciones de vida se precipit\u00f3 desde 2011 con el ascenso al poder de Joseph Martelly y despu\u00e9s de su delf\u00edn, Jovenel Mo\u00efse, en febrero de 2017. Con la inflaci\u00f3n y la devaluaci\u00f3n de la gourde el precio de los alimentos aument\u00f3 un 20 %. La corrupci\u00f3n, que es end\u00e9mica, ha adquirido unas proporciones desmesuradas, ha aumentado la liberalizaci\u00f3n (el famoso eslogan \u201cHaiti is open for business\u201d [Hait\u00ed est\u00e1 abierto a los negocios]), se ha acelerado la privatizaci\u00f3n de la funci\u00f3n p\u00fablica y la inseguridad se ha disparado. El cuadro ser\u00eda muy sombr\u00edo si no lo iluminara la luz de una oleada in\u00e9dita de grandes movilizaciones que sacudieron al pa\u00eds en 2018 y 2019.<\/p>\n\n\n\n El gobierno de Jovenel Mo\u00efse, que est\u00e1 gangrenado por la corrupci\u00f3n y el autoritarismo, ha logrado alzar casi un\u00e1nimemente al pa\u00eds contra \u00e9l. Al movimiento anticorrupci\u00f3n de la juventud urbana precarizada, los \u201cPetrochallengers\u201d, alentada por las luchas feministas, se han unido la masa de personas trabajadoras pobres y lo que queda de una clase media, a menudo intelectual, asustada por la decadencia del Estado. Con todo, aun siendo muy potente y original, esta oleada de protestas se choc\u00f3 contra una doble roca inquebrantable: la oligarqu\u00eda haitiana y Estados Unidos. Hasta el momento su interdependencia ha impedido toda alternativa (1).<\/p>\n\n\n\n Es demasiado pronto para hacerse una idea de la magnitud que acabar\u00e1 alcanzando la pandemia en Hait\u00ed, pero el temor est\u00e1 justificado: la promiscuidad dentro de las viviendas, el escaso acceso al agua, el predominio del sector informal, la violencia contra las mujeres, etc, hacen que el confinamiento sea muy contraproducente e incluso imposible. Las instituciones sanitarias har\u00e1n lo que puedan teniendo en cuenta sus medios\u2026irrisorios. Lo que quiz\u00e1 sea m\u00e1s grave es que la falta total de legitimidad del gobierno fomenta que la poblaci\u00f3n niegue la pandemia. Como afirmaba el escritor Lyonnel Trouillot en una tribuna reciente: \u201c[\u2026] la epidemia nos cae encima en un contexto en el que el pueblo no tiene ninguna confianza en el menor enunciado del poder pol\u00edtico. No se puede sancionar a la poblaci\u00f3n por su sordera. Jovenel Mo\u00efse y el PHTK [el partido del presidente y de su predecesor] han hecho todo lo posible para llevarlo a este nivel cero de confianza\u201d (2).<\/p>\n\n\n\n En vista de las declaraciones contradictorias, de la falta de transparencia y de las promesas rotas resulta dif\u00edcil desentra\u00f1ar los efectos del anuncio de medidas concretas contra el covid-19. A ello se a\u00f1ade la desconfianza: las mismas instituciones que se\u00f1alan los informes del Tribunal de Cuentas sobre la corrupci\u00f3n se encargan, sin control alguno, de gestionar los fondos de emergencia. El establecimiento de medidas autoritarias con el pretexto de la lucha contra el coronavirus y la batalla respecto a la fecha de las pr\u00f3ximas elecciones (2021 0 2022) tienden a demostrar que el gobierno act\u00faa frente a la pandemia como siempre ha hecho: en funci\u00f3n de sus intereses.<\/p>\n\n\n\n Pero sea cual sea el balance de la pandemia, su impacto ser\u00e1 especialmente duro para Hait\u00ed. El pa\u00eds pagar\u00e1 no solo las consecuencias de d\u00e9cadas de pol\u00edticas neoliberales, sino tambi\u00e9n su dependencia de Estados Unidos, duramente afectado por el covid-19, una dependencia que es directa (una tercera parte de las importaciones y el 83 % de las exportaciones haitianas provienen o se destinan a Estados Unidos) y tambi\u00e9n es indirecta: la principal fuente de ingresos de Hait\u00ed reside en el las remesas de dinero enviadas por las y los haitianos que residen en el extranjero, en su mayor\u00eda en Estadios Unidos. Estas remesas suponen el 30 % del PIB. El impacto de la reducci\u00f3n de estas remesas ser\u00e1 tanto m\u00e1s negativo cuanto que sirven en primer lugar para satisfacer necesidades b\u00e1sicas.<\/p>\n\n\n\n Las \u00faltimas palabras de Georges Floyd, asesinado por la polic\u00eda en Mineapolis, \u201cI can\u2019t breath\u201d, que ha retomado el movimiento Black Lives Matter, se han convertido en un grito de alerta en las redes sociales: \u201cAyiti paka respire\u201d [Hait\u00ed no puede respirar]. El pa\u00eds se ahoga bajo el peso de la oligarqu\u00eda y de Estados Unidos, y de la impunidad que encubren: no ha habido ning\u00fan juicio y, menos a\u00fan sanciones, por los casos de corrupci\u00f3n y las masacres que se multiplican desde hace dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Las organizaciones feministas, sociales y los Petrochallengers est\u00e1n en todos los frentes: sensibilizar e informar a la poblaci\u00f3n sobre los riesgos del covid-19, distribuir mascarillas y jab\u00f3n, luchar contra las otras pandemias de la corrupci\u00f3n y la violencia de g\u00e9nero, sobre todo para que se investiguen las acusaciones de violaci\u00f3n contra el presidente de la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Hait\u00ed. Las y los haitianos saben por experiencia que la soluci\u00f3n solo puede venir de su autoorganizaci\u00f3n, de alianzas con la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, de la creaci\u00f3n de un espacio p\u00fablico. Y de la lucha. Vuelta a la casilla de \u201ccambio\u201d.<\/p>\n\n\n\n Las y los haitianos est\u00e1n cansados, no solo de tener que enfrentarse al covid-19 adem\u00e1s de a la crisis econ\u00f3mica, la inseguridad y la corrupci\u00f3n, sino tambi\u00e9n de la combinaci\u00f3n de (sin)raz\u00f3n del statu quo <\/em>y de lo internacional, y esta pol\u00edtica de fatalidad que va dejando su ristra de desastres. M\u00e1s que de deshacerse de la pandemia, se trata de deshacerse de la mirada colonial, de las desigualdades y de la dependencia que convierten cada avatar clim\u00e1tico, cada enfermedad y cada fluctuaci\u00f3n de los precios del mercado en una cat\u00e1strofe en Hait\u00ed. Y de recuperar el aliento.<\/p>\n\n\n\n Notas:<\/p>\n\n\n\n (1) Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas, \u201cHa\u00efti : \u00ab C\u2019en est assez ! Il faut une rupture avec cette classe dominante qui est dans le m\u00e9pris total\u201d, Bastamag<\/a>, 11 de octubre de 2019. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u201cLes deux racines de la col\u00e8re ha\u00eftienne\u201d, Le Monde diplomatique<\/a>, febrero de 2020.<\/p>\n\n\n\n (2) Antoine Lyonnel Trouillot, \u201c\u2018Si le pr\u00e9sident le dit, c\u2019est faux\u2019\u201d, 21 de mayo de 2020, Le Nouvelliste<\/a>.<\/p>\n\n\n\nCarencia de todo<\/h3>\n\n\n\n
El neoliberalismo y el autoritarismo han empeorado el empobrecimiento<\/h3>\n\n\n\n
Una oleada in\u00e9dita de movilizaciones frente a la corrupci\u00f3n, la liberalizaci\u00f3n y la privatizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Imposibilidad de confinarse<\/h3>\n\n\n\n
\u201cAyiti paka respire\u201d<\/h3>\n\n\n\n
\u201cLa soluci\u00f3n solo puede venir de la lucha\u201d<\/h3>\n\n\n\n