{"id":2450,"date":"2020-07-03T23:20:34","date_gmt":"2020-07-03T23:20:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=2450"},"modified":"2020-07-03T23:20:45","modified_gmt":"2020-07-03T23:20:45","slug":"brasil-la-mortalidad-de-covid-19-tiene-una-determinacion-social-clara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=2450","title":{"rendered":"Brasil. \u201cLa mortalidad de covid-19 tiene una determinaci\u00f3n social clara\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>Caroline Oliveira<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/kaosenlared.net\/brasil-la-mortalidad-de-covid-19-tiene-una-determinacion-social-clara\/\">Kaos en la Red<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En los barrios m\u00e1s pobres de S\u00e3o Paulo, la tasa de letalidad de la covid-19 es un 60% mayor que en los barrios m\u00e1s ricos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La tasa de letalidad del nuevo coronavirus es un 60%&nbsp; mayor en los barrios pobres de la ciudad de S\u00e3o Paulo, si se compara con los barrios ricos, seg\u00fan un estudio realizado por el epidemi\u00f3logo y docente de la Facultad de Medicina de la Universidad de S\u00e3o Paulo, Paulo Lotufo, divulgado el \u00faltimo viernes (26). El informe se\u00f1ala que en la ciudad es como si su poblaci\u00f3n viviera en siglos diferentes en lo que se refiere al combate a la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan Lotufo, \u201clos datos muestran que la carga de mortalidad de la covid-19 tiene una determinaci\u00f3n social muy clara. No se trata de una novedad, pero se reitera que la determinaci\u00f3n social de las muertes es la misma en la covid. El riesgo de infectarse es determinado socialmente y las consecuencias de la infecci\u00f3n a\u00fan son peores\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La investigaci\u00f3n se basa en los datos de fallecimientos por covid-19 confirmados por la Secretar\u00eda de Salud de S\u00e3o Paulo e informaciones socioecon\u00f3micas del Instituto Brasile\u00f1o de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica (IBGE).<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, la investigaci\u00f3n clasific\u00f3 tres tipos de barrios en la ciudad, con base en los datos del IBGE: m\u00e1s ricos, intermedios y m\u00e1s pobres, entrecruzando la clasificaci\u00f3n con las cifras de la Secretar\u00eda de Salud. As\u00ed se constat\u00f3 que los barrios centrales Br\u00e1s (intermedio) y Pari (intermedio) y el barrio Cachoeirinha (m\u00e1s pobre), al norte de la ciudad, concentran el mayor n\u00famero de defunciones por 100 mil habitantes: 87, 84,4 y 83,9 respectivamente. Por otro lado, el barrio central Bela Vista y otros barrios como Butant\u00e3 y Jardim Paulista, barrios m\u00e1s ricos, presentan entre 20 y 23 muertes por 100 mil habitantes, seg\u00fan el estudio.<\/p>\n\n\n\n<p>En promedio, los barrios ricos registran el menor n\u00famero de defunciones, con 36 por cada 100 mil habitantes. Los barrios clasificados como \u201cintermedios\u201d en la franja socioecon\u00f3mica tienen 51 fallecimientos por 100 mil habitantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Los n\u00fameros demuestran que aunque la covid-19 no elija a sus v\u00edctimas, la calidad de protecci\u00f3n y asistencia sanitaria y econ\u00f3mica que ofrece el Estado determina qu\u00e9 parte de la poblaci\u00f3n ser\u00e1 m\u00e1s afectada por la enfermedad, como afirma el especialista.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas de estas regiones cuentan con una precaria infraestructura hospitalaria y redes de saneamiento b\u00e1sico, como los distritos Cap\u00e3o Redondo y Cidade Ademar, al sur de la ciudad, que no cuentan con camas hospitalarias, seg\u00fan una investigaci\u00f3n realizada&nbsp;<a href=\"http:\/\/la%20tasa%20de%20letalidad%20del%20nuevo%20coronavirus%20es%20un%2060%25%20%20mayor\/m%C3%A1s%20grande%20en%20los%20barrios%20pobres%20de%20la%20ciudad%20de%20S%C3%A3o%20Paulo,%20si%20se%20compara%20a%20los%20barrios%20ricos,%20seg%C3%BAn%20un%20estudio%20realizado%20por%20el%20epidemi%C3%B3logo%20y%20docente%20de%20la%20Facultad%20de%20Medicina%20de%20la%20Universidad%20de%20S%C3%A3o%20Paulo,%20Paulo%20Lotufo,%20divulgado%20el%20%C3%BAltimo%20viernes%20(26).%20El%20informe%20se%C3%B1ala%20que%20en%20la%20ciudad%20es%20como%20si%20su%20poblaci%C3%B3n%20viviera%20en%20siglos%20diferentes%20en%20lo%20que%20se%20refiere%20al%20combate%20a%20la%20pandemia.%20Seg%C3%BAn%20Lotufo,%20%E2%80%9Clos%20datos%20muestran%20que%20la%20carga%20de%20mortalidad%20de%20la%20covid-19%20tiene%20una%20determinaci%C3%B3n%20social%20muy%20clara.%20No%20se%20trata%20de%20una%20novedad,%20pero%20se%20reitera%20que%20la%20determinaci%C3%B3n%20social%20de%20las%20muertes%20es%20la%20misma%20en%20la%20covid.%20El%20riesgo%20de%20infectarse%20es%20determinado%20socialmente%20y%20las%20consecuencias%20de%20la%20infecci%C3%B3n%20a%C3%BAn%20son%20peores%E2%80%9D.%20La%20investigaci%C3%B3n%20se%20basa%20en%20los%20datos%20de%20fallecimientos\/defunciones%20por%20covid-19%20confirmados%20por%20la%20Secretar%C3%ADa%20de%20Salud%20de%20S%C3%A3o%20Paulo%20e%20informaciones%20socioecon%C3%B3micas%20del%20Instituto%20Brasile%C3%B1o%20de%20Geograf%C3%ADa%20y%20Estad%C3%ADstica%20(IBGE).%20En%20primer%20lugar,%20la%20investigaci%C3%B3n%20clasific%C3%B3%20tres%20tipos%20de%20barrios%20en%20la%20ciudad,%20con%20base%20en%20los%20datos%20del%20IBGE:%20m%C3%A1s%20ricos,%20intermediarios%20y%20m%C3%A1s%20pobres,%20entrecruzando%20la%20clasificaci%C3%B3n%20con%20las%20cifras%20de%20la%20Secretar%C3%ADa%20de%20Salud.%20As%C3%AD%20se%20constat%C3%B3%20que%20los%20barrios%20centrales%20Br%C3%A1s%20(intermediario)%20y%20Pari%20(intermediario)%20y%20el%20barrio%20Cachoeirinha%20(m%C3%A1s%20pobre),%20al%20norte%20de%20la%20ciudad,%20concentran%20el%20mayor%20n%C3%BAmero%20de%20defunciones%20por%20100%20mil%20habitantes:%2087,%2084,4%20y%2083,9%20respectivamente.%20Por%20otro%20lado,%20el%20barrio%20central%20Bela%20Vista%20y%20otros%20barrios%20como%20Butant%C3%A3%20y%20Jardim%20Paulista,%20barrios%20m%C3%A1s%20ricos,%20presentan%20entre%2020%20y%2023%20muertes%20por%20100%20mil%20habitantes,%20seg%C3%BAn%20el%20estudio.%20En%20un%20promedio,%20los%20barrios%20ricos%20registran%20el%20menor%20n%C3%BAmero%20de%20defunciones,%20con%2036%20a%20cada%20100%20mil%20habitantes.%20Los%20barrios%20clasificados%20como%20%E2%80%9Cintermediarios%E2%80%9D%20en%20la%20franja%20socioecon%C3%B3mica%20tienen%2051%20fallecimientos%20por%20100%20mil%20habitantes.%20Los%20n%C3%BAmeros%20demuestran%20que%20aunque%20la%20covid-19%20no%20elija%20a%20sus%20v%C3%ADctimas,%20la%20calidad%20de%20protecci%C3%B3n%20y%20atenci%C3%B3n\/amparo%20sanitaria%20y%20econ%C3%B3mica%20que%20ofrece%20el%20Estado%20determina%20cu%C3%A1l%20parte%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20ser%C3%A1%20m%C3%A1s%20afectada%20por%20la%20enfermedad,%20como%20afirma%20el%20especialista.%20Algunas%20de%20esas%20regiones%20cuentan%20con%20una%20precaria%20infraestructura%20hospitalaria%20y%20redes%20de%20saneamiento%20b%C3%A1sico,%20como%20los%20distritos%20Cap%C3%A3o%20Redondo%20y%20Cidade%20Ademar,%20al%20sur%20de%20la%20ciudad,%20que%20no%20cuentan%20con%20camas%20hospitalarias,%20seg%C3%BAn%20una%20investigaci%C3%B3n%20realizada%20por%20el%20Instituto%20P%C3%B3lis%20-%20colocar%20link.%20Seg%C3%BAn%20esta%20investigaci%C3%B3n,%20los%20distritos%20que%20cuentan%20con%20menos%20camas%20hospitalarias%20son%20los%20que%20presentan%20m%C3%A1s%20defunciones%20por%20covid-19.%20Por%20otra%20parte,%20los%20distritos%20con%20menores%20tasas%20de%20letalidad%20son%20los%20que%20concentran%20m%C3%A1s%20camas%20hospitalarias.%20%20El%20informe%20divulgado%20por%20el%20Instituto%20P%C3%B3lis%20tambi%C3%A9n%20se%C3%B1ala%20marcas\/rasgos\/criterios%20de%20g%C3%A9nero%20y%20raza%20entre%20las%20v%C3%ADctimas%20fatales%20del%20nuevo%20coronavirus.%20Hay%20una%20presencia%20expresiva\/masiva%20de%20mujeres%20con%20bajos%20ingresos,%20responsables%20por%20sustentar%20a%20sus%20familias%20y%20un%2035%%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20de%20Cachoeirinha,%20uno%20de%20los%20distritos%20con%20mayor%20n%C3%BAmero%20de%20defunciones%20por%20covid-19,%20es%20afrodescendiente.%20Un%20otro%20punto%20de%20correlaci%C3%B3n%20es%20la%20tasa%20de%20letalidad%20y%20el%20trabajo%20informal.%20En%20las%20regiones%20donde%20hay%20m%C3%A1s%20trabajadores%20informales,%20el%20%C3%ADndice%20de%20letalidad%20es%20m%C3%A1s%20alto.%20En%20el%20distrito%20de%20Graja%C3%BA,%20por%20ejemplo,%20uno%20de%20los%20m%C3%A1s%20pobres%20de%20la%20ciudad%20de%20S%C3%A3o%20Paulo%20y%20con%20alta%20tasa%20de%20letalidad,%20aproximadamente%20un%2070%%20de%20los%20trabajadores%20est%C3%A1%20en%20sectores%20informales,%20entre%20los%20cuales%20un%2025%20a%2037%%20no%20tiene%20local%20fijo%20de%20trabajo%20y%20un%2048%%20no%20puede%20trabajar%20desde%20sus%20casas.%20La%20arquitecta%20y%20urbanista%20del%20Instituto%20P%C3%B3lis%20Danielle%20Klintowitz,%20afirma%20que%20antes%20de%20la%20llegada%20de%20la%20pandemia%20al%20pa%C3%ADs,%20los%20profesionales%20del%20sector%20ya%20se%C3%B1alaban%20la%20hip%C3%B3tesis%20de%20que%20las%20condiciones%20de%20desigualdad%20territoriales%20iban%20a%20impactar%20severamente%20la%20propagaci%C3%B3n%20de%20la%20enfermedad%20en%20los%20barrios%20m%C3%A1s%20populares.%20La%20investigaci%C3%B3n%20realizada%20por%20la%20organizaci%C3%B3n%20apenas%20la%20confirm%C3%B3.%20%E2%80%9CLas%20ciudades%20brasile%C3%B1as%20est%C3%A1n%20estructuras%20de%20un%20modo%20muy%20desigual.%20Las%20inversiones%20se%20concentran%20en%20regiones%20con%20m%C3%A1s%20infraestructura%20y%20hay%20poca%20inversi%C3%B3n%20en%20las%20regiones%20m%C3%A1s%20necesitadas%E2%80%9D,%20dice%20Klintowitz.%20En%20la%20ciudad%20de%20S%C3%A3o%20Paulo,%20por%20ejemplo,%20%E2%80%9Cse%20puede%20decir%20que%20la%20gente%20vive%20en%20siglos%20diferentes%E2%80%9D;%20De%20esa%20forma,%20al%20desatar%20una%20crisis%20sanitaria%20como%20la%20originada%20por%20la%20pandemia%20del%20nuevo%20coronavirus,%20la%20poblaci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20afectada%20ser%C3%A1%20la%20que%20se%20encuentra%20en%20regiones%20m%C3%A1s%20vulneradas,%20donde%20ya%20hab%C3%ADan%20%E2%80%9Ccondiciones%20de%20precariedad%20severas%20y%20la%20desigualdad%20ya%20estaba%20colocada%E2%80%9D.%20Para%20la%20arquitecta,%20las%20autoridades%20de%20S%C3%A3o%20Paulo%20no%20han%20considerado%20las%20caracter%C3%ADsticas%20territoriales%20ni%20piensan%20en%20pol%C3%ADticas%20p%C3%BAblicas%20territorializadas.%20Por%20el%20contrario,%20los%20barrios%20ricos,%20intermediarios%20y%20m%C3%A1s%20pobres%20cuentan%20con%20las%20mismas%20estrategias%20de%20contenci%C3%B3n%20del%20nuevo%20coronavirus%E2%80%9D.\">por el Instituto P\u00f3lis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan esta investigaci\u00f3n, los distritos que cuentan con menos camas hospitalarias son los que presentan m\u00e1s defunciones por covid-19. Por otra parte, los distritos con menores tasas de letalidad son los que concentran m\u00e1s camas hospitalarias.<\/p>\n\n\n\n<p>El informe divulgado por el Instituto P\u00f3lis tambi\u00e9n se\u00f1ala rasgos de g\u00e9nero y raza entre las v\u00edctimas fatales del nuevo coronavirus. Hay una presencia significativa de mujeres de bajos ingresos, responsables por sustentar a sus familias y un 35% de la poblaci\u00f3n de Cachoeirinha, uno de los distritos con mayor n\u00famero de defunciones por covid-19, es afrodescendiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro punto de correlaci\u00f3n es la tasa de letalidad y el trabajo informal. En las regiones donde hay m\u00e1s trabajadores informales, el \u00edndice de letalidad es m\u00e1s alto. En el distrito de Graja\u00fa, por ejemplo, uno de los m\u00e1s pobres de la ciudad de S\u00e3o Paulo y con alta tasa de letalidad, aproximadamente un 70% de los trabajadores est\u00e1 en sectores informales, entre los cuales un 25 a 37% no tiene lugar fijo de trabajo y un 48% no puede trabajar desde sus casas.<\/p>\n\n\n\n<p>La arquitecta y urbanista del Instituto P\u00f3lis Danielle Klintowitz, afirma que antes de la llegada de la pandemia al pa\u00eds, los profesionales del sector ya se\u00f1alaban la hip\u00f3tesis de que las condiciones de desigualdad territoriales iban a impactar severamente la propagaci\u00f3n de la enfermedad en los barrios m\u00e1s populares. La investigaci\u00f3n realizada por la organizaci\u00f3n apenas la confirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas ciudades brasile\u00f1as est\u00e1n estructuradas de un modo muy desigual. Las inversiones se concentran en regiones con m\u00e1s infraestructura y hay poca inversi\u00f3n en las regiones m\u00e1s necesitadas\u201d, dice Klintowitz. En la ciudad de S\u00e3o Paulo, por ejemplo, \u201cse puede decir que la gente vive en siglos diferentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>De esa forma, al desatarse una crisis sanitaria como la originada por la pandemia del nuevo coronavirus, la poblaci\u00f3n m\u00e1s afectada ser\u00e1 la que se encuentra en regiones m\u00e1s vulneradas, con \u201ccondiciones de precariedad severas y de desigualdad ya dadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la arquitecta, las autoridades de S\u00e3o Paulo no han considerado las caracter\u00edsticas territoriales ni piensan en pol\u00edticas p\u00fablicas territorializadas. Al contrario, los barrios ricos, intermedios y m\u00e1s pobres cuentan con las mismas estrategias de contenci\u00f3n del nuevo coronavirus\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Edici\u00f3n: Rodrigo Dur\u00e3o Coelho<\/p>\n\n\n\n<p>Traducci\u00f3n: Luiza Man\u00e7ano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caroline Oliveira Fuente: Kaos en la Red En los barrios m\u00e1s pobres de S\u00e3o Paulo, la tasa de letalidad de la covid-19 es un 60% mayor que en los barrios m\u00e1s ricos La tasa de letalidad del nuevo coronavirus es un 60%&nbsp; mayor en los barrios pobres de la ciudad de S\u00e3o Paulo, si se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2451,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions\/2451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1926"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}