Traducido del ruso para Rebeli\u00f3n por Juan Gabriel Caro Rivera <\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1l es la amenaza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La carrera armamentista contin\u00faa en el siglo XXI, pero la carrera por la inteligencia artificial (IA) est\u00e1 adquiriendo un nuevo significado. La creaci\u00f3n de m\u00e1quinas inteligentes que tengan la capacidad realizar funciones creativas inherentes al ser humano se ha convertido en un \u00e1rea clave del progreso cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico. Las tecnolog\u00edas de la inteligencia artificial est\u00e1n dise\u00f1adas para resolver problemas relacionados con muchas esferas de la vida: gobernar el Estado, aumentar la competitividad de la producci\u00f3n, las finanzas, el transporte, la vida cotidiana, la educaci\u00f3n, la medicina, la defensa.<\/p>\n\n\n\n En 2017 la consultora internacional PriceWaterhouseCoopers<\/em> prepar\u00f3 un informe sobre el posible impacto de la IA en la econom\u00eda global. Seg\u00fan los expertos de la compa\u00f1\u00eda, la IA podr\u00e1 proporcionar un crecimiento adicional del PIB mundial en 15,7 billones de d\u00f3lares o en un 14% para 2030. Los expertos reconocieron a China como l\u00edder de la carrera en el campo de la inteligencia artificial. A expensas de la IA podr\u00e1 generar un PIB adicional por un monto de 7 billones de d\u00f3lares (alrededor del 45% del crecimiento total del PIB hasta 2030). Y aqu\u00ed est\u00e1n las estimaciones del crecimiento del PIB debido a la IA en otras regiones (billones de d\u00f3lares): Am\u00e9rica del Norte: 3,7; Europa del Norte: 1,8; Sur de Europa: 0,7; \u00c1frica y Ocean\u00eda: 1,2; Asia (excluida China): 0,9; Am\u00e9rica Latina: 0.5<\/p>\n\n\n\n The<\/em> Brookings Institution <\/em>ha publicado una amplia revisi\u00f3n llamada \u00ab\u00bfC\u00f3mo la inteligencia artificial est\u00e1 transformando el mundo?\u00bb, que abarca 34 pa\u00edses (1). Estos expertos tambi\u00e9n admiten que Occidente est\u00e1 perdiendo frente a China en el desarrollo de tecnolog\u00edas de la IA.<\/p>\n\n\n\n The<\/em> Brookings Institution<\/em> no considera a Rusia como un aspirante al liderazgo en IA, aunque tiene su propia estrategia para su desarrollo hasta el 2030. Sin embargo, \u00bfvale la pena que Rusia se una a esta carrera? En abril de 2020 la Federaci\u00f3n de Rusia aprob\u00f3 una ley sobre la realizaci\u00f3n de un experimento sobre el desarrollo de la inteligencia artificial en Mosc\u00fa. La ley fue aprobada sin comentarios p\u00fablicos generalizados; en la revisi\u00f3n del The<\/em> Brookings Institution<\/em> se observa que en la mayor\u00eda de los pa\u00edses los proyectos de IA tambi\u00e9n se llevan a cabo sin comentarios al p\u00fablico. El jefe del Consejo de Derechos Humanos (CDH), Valery Fadeev, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por esto. El uso de la inteligencia artificial, en su opini\u00f3n, est\u00e1 plagado de la amenaza de la introducci\u00f3n masiva de microchips en la sociedad. El director del HRC destac\u00f3 dos puntos negativos del experimento en Mosc\u00fa: primero, una gran cantidad de sensores y c\u00e1maras que rastrean el movimiento de los ciudadanos; en segundo lugar, le preocupa que todos los datos se env\u00eden a un \u00fanico registro federal.<\/p>\n\n\n\n Hay peligros de otro tipo. Si el desarrollo de la IA se basa en un hardware importado, existe una amenaza para la seguridad nacional. Adem\u00e1s, las muestras de IA ya existentes demuestran una gran capacidad de autoaprendizaje; no se puede descartar que puedan superar a los humanos.<\/p>\n\n\n\n Hay dos tipos de robots. Los robots que realizan operaciones mec\u00e1nicas y reemplazan el trabajo f\u00edsico humano y los robots inteligentes que pueden reemplazar el trabajo mental, es decir, m\u00e1quinas de inteligencia artificial. Los robots inteligentes ya han entrado en competencia con los humanos. Por ejemplo, en China, los robots inteligentes pueden escribir ciertos materiales informativos sencillos para los medios y est\u00e1n comenzando a reemplazar a los periodistas. Ma\u00f1ana comenzar\u00e1n a reemplazar a los m\u00e9dicos, profesores, abogados, escritores, incluso a los cient\u00edficos. Y pasado ma\u00f1ana (\u00bfqui\u00e9n sabe?) \u00bfNo empezar\u00e1n a buscar la igualdad de derechos con los seres humanos? Y despu\u00e9s de pasado ma\u00f1ana, pasaran a luchar por su lugar bajo el sol y un espacio habitable. Si dejamos que el genio salga de la botella, \u00bfla gente podr\u00e1 controlarlo? \u00bfExiste el problema de introducir una moratoria en el desarrollo de la IA? Por desgracia, en una atm\u00f3sfera de entusiasmo competitivo, no se consideran las consecuencias a largo plazo del desarrollo de la IA. Y pueden ser peores que una carrera armamentista descontrolada.<\/p>\n\n\n\n En el art\u00edculo \u00abLa escatolog\u00eda de Karel \u010capek\u00bb escrib\u00ed que este escritor checo acu\u00f1\u00f3 la palabra \u00abrobot\u00bb (2). En 1920 escribi\u00f3 la obra fant\u00e1stica R.U.R Rossum\u2019s Universal Robots<\/em>, que puede definirse como una distop\u00eda, como una par\u00e1bola; permite alejarse de las ideas habituales sobre los robots y mirar de manera ligeramente diferente las iniciativas sobre la IA.<\/p>\n\n\n\n R.U.R.<\/em> es el nombre que \u010capek le dio a una f\u00e1brica que produce robots. La f\u00e1brica fue fundada por un tal Rossum, un fil\u00f3sofo ateo. Este decidi\u00f3 desafiar a Dios y crear un hombre \u00e9l mismo. Logr\u00f3 crear una criatura humanoide. Al construirla a partir de la materia org\u00e1nica, Rossum recib\u00eda, por tanto, materia viva y de la f\u00e1brica sal\u00eda un robot capaz de realizar movimientos y procesos aptos para el trabajo iguales a los de una persona, aunque Rossum no pudo crear una persona completa dotada de raz\u00f3n, deseos y sentimientos.<\/p>\n\n\n\n Esta herencia fue retomada por su sobrino, Rossum Jr., quien se dio cuenta de que la criatura humanoide creada por su t\u00edo era suficientemente dotada como para organizar una producci\u00f3n a gran escala de robots. Era la mano de obra perfecta, barata, sin pretensiones. La f\u00e1brica R.U.R<\/em>. inund\u00f3 el mercado mundial con una nueva fuerza laboral que reemplaz\u00f3 a los trabajadores vivos. Los robots comenzaron a producir cantidades gigantescas de todo tipo de bienes. Con el inicio de una abundancia general, la gente dej\u00f3 de trabajar. Y el hombre, escribe \u010capek, empez\u00f3 a perder su apariencia humana: \u201cTodo es una org\u00eda bestial y demencial continua. Ahora no estiran las manos para comer, se las ponen en la boca para que no se levanten\u2026 Nosotros, la gente, nosotros, la cima de la creaci\u00f3n, no envejecemos por el trabajo, no envejecemos por el parto, \u00a1no envejecemos por la pobreza! \u00a1Date prisa, date prisa, danos todos los placeres del mundo!\u00bb<\/p>\n\n\n\n Para \u010capek, la humanidad, inmersa en los placeres, dej\u00f3 de reproducirse. Su poblaci\u00f3n se detuvo en alrededor de 8.500 millones de personas. Y R.U.R.<\/em> continu\u00f3 produciendo m\u00e1s y m\u00e1s robots, el n\u00famero de los cuales exced\u00eda el n\u00famero de personas en la Tierra. Algunos robots (tal vez uno entre un mill\u00f3n) lograron la capacidad de autoaprendizaje y de transformaciones arbitrarias. De robots mec\u00e1nicos comenzaron a convertirse en seres inteligentes, tomando prestado mucho de la humanidad. Uno de ellos, llamado Damon, razona: \u201c\u00a1Debes matar y gobernar si quieres ser como la humanidad! \u00a1Lee la historia! \u00a1Lee los libros de la humanidad! \u00a1Tienes que gobernar y matar para ser humano!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Los robots inteligentes de \u010capek se sintieron objeto de opresi\u00f3n y explotaci\u00f3n; comenzaron a exigir derechos iguales a los humanos. Comenzaron los conflictos entre robots y humanos, la gente comenz\u00f3 a ser destruida: \u201c\u00a1Robots del mundo entero! Nosotros, la primera organizaci\u00f3n de los \u201cRossum Universal Robots<\/em>\u201d, proclamamos al hombre como enemigo de la naturaleza y lo proscribimos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Los robots rodearon la f\u00e1brica de R.U.R<\/em>., exigiendo que se les entregara la f\u00f3rmula de fabricaci\u00f3n de robots. Una de las hero\u00ednas de la obra, Elena Glory, quema los manuscritos de Rossum Sr. que contienen esta f\u00f3rmula. Todo termina con los robots tomando el control de la f\u00e1brica y matando a todos menos al arquitecto Alquist. Se salva porque, seg\u00fan los robots, \u00abtrabaja con las manos, como si \u00e9l mismo fuera un robot\u00bb. Llega una victoria completa de los robots sobre los humanos. Uno de los robots inteligentes llamado Radiy proclama: \u201c\u00a1Somos los gobernantes del mundo! \u00a1Se\u00f1ores de mares y tierras! \u00a1Se\u00f1ores sobre las estrellas! \u00a1Se\u00f1ores del Universo! \u00a1Espacio, espacio, m\u00e1s espacio para los robots! \u00ab<\/p>\n\n\n\n Al destruir a los humanos los robots \u201cincrementaron la producci\u00f3n muchas veces. No hay ning\u00fan lugar donde poner todo lo que \u2026 (ellos) produjeron\u00bb. Pero\u2026 los robots no pod\u00edan reproducirse.<\/p>\n\n\n\n El Consejo de Robots instruye al \u00fanico humano superviviente, Alquist, para restaurar la codiciada f\u00f3rmula. \u00c9l es el \u00fanico, porque el planeta est\u00e1 completamente limpio de humanos. Sin embargo, Alquist no puede hacer nada. Entonces, los robots, que quer\u00edan volverse como los humanos e incluso m\u00e1s altos que los humanos, matan a toda la humanidad por esto, pero luego es su turno. El final de la historia.<\/p>\n\n\n\n La obra te hace preguntarte: \u00bfno es la dependencia de la inteligencia artificial un intento de compensar el declive de la inteligencia humana? \u00bfNo es mejor empezar a restaurar el intelecto de la humanidad misma que, a juzgar por muchos signos, se ha degradado mucho en las \u00faltimas d\u00e9cadas?<\/p>\n\n\n\n PD<\/strong>. Los problemas sobre la inteligencia artificial planteados por Karel \u010capek fueron retomados por el escritor estadounidense de ciencia ficci\u00f3n Isaac Asimov. Asimov se mostr\u00f3 m\u00e1s optimista sobre las posibilidades de usar la IA, pero tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que el desarrollo espont\u00e1neo y no regulado de la inteligencia artificial podr\u00eda causar un da\u00f1o irreparable a la civilizaci\u00f3n humana. A principios de la d\u00e9cada de 1940, Asimov public\u00f3 Las tres leyes de la rob\u00f3tica<\/em>, una especie de reglamento de seguridad, pero estas leyes se ignoran.<\/p>\n\n\n\n Notas:<\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.fondsk.ru\/images\/myfls\/2020\/vk28062001.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
Los autores del informe se\u00f1alan que se estima que China gastar\u00e1 de 150.000 millones de d\u00f3lares en el desarrollo de la IA en el per\u00edodo 2017-2030. El liderazgo de China en el desarrollo de la IA tambi\u00e9n es reconocido por expertos del McKinsey Global Institute<\/em>. Seg\u00fan sus estimaciones, la introducci\u00f3n de la IA proporcionar\u00e1 un aumento adicional en el PIB de China en una cantidad de 0,8 a 1,4 puntos porcentuales. A pesar de que la crisis econ\u00f3mica viral anul\u00f3 evaluaciones anteriores, China no cambiar\u00e1 sus prioridades. En mayo-junio, Beijing confirm\u00f3 que las inversiones en inteligencia artificial se mantendr\u00e1n al mismo nivel.<\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.fondsk.ru\/images\/myfls\/2020\/vk28062002.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.fondsk.ru\/images\/myfls\/2020\/vk28062003.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n