{"id":2783,"date":"2020-08-30T23:16:16","date_gmt":"2020-08-30T23:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=2783"},"modified":"2020-08-30T23:16:19","modified_gmt":"2020-08-30T23:16:19","slug":"roma-la-caida-de-un-imperio-turistico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=2783","title":{"rendered":"Roma, la ca\u00edda de un imperio tur\u00edstico"},"content":{"rendered":"\n

Lorenzo Fargnoli,\u00a0<\/strong>Maurizio Franco<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n

Doce de cada cien euros que se mueven en la capital de Italia est\u00e1n amarrados a la industria del turismo, la hosteler\u00eda y el sector cultural. La pandemia ha acabado temporalmente con ese monocultivo.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Via Campo Marzio, a unos pasos del Palacio Montecitorio, la casa del Parlamento italiano. El coraz\u00f3n de la ciudad hist\u00f3rica, el centro vital de la metr\u00f3poli. Anno domini 2020<\/em>, nacido bajo el signo de covid-19. La pandemia es una presencia inc\u00f3moda en estas calles. Alessio, camarero de un conocido restaurante de la zona, es consciente de esto. \u201cLos romanos tienen miedo de salir y no hay rastro de extranjeros. No hay se\u00f1ales de recuperaci\u00f3n\u201d, dice de pie frente a la entrada del restaurante. Alessio se explica: \u201cHay poca gente por Roma. La ciudad est\u00e1 vac\u00eda, no hay turistas. Trabajamos al 30% de nuestras posibilidades y no sabemos qu\u00e9 nos traer\u00e1 el futuro. Ser\u00e1 dif\u00edcil volver a como era antes y recuperar lo que hemos perdido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El turismo es el motor econ\u00f3mico de la capital italiana. En los a\u00f1os anteriores a la crisis sanitaria, miles de personas llenaban diariamente las calles empedradas de la antigua Roma: en 2019 \u2500 seg\u00fan datos procesados por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (ISTAT)\u2500 la ciudad registr\u00f3 29 millones de visitantes, que abarrotaron el espacio entre las Murallas Aurelianas y el cintur\u00f3n Gianicolense. Las cifras equivalen al 12% del PIB de la metr\u00f3poli y a un volumen de negocios de nueve cifras. Un sector en expansi\u00f3n, definido como el \u201cpetr\u00f3leo de Italia\u201d, cuyas ramificaciones \u2014la red comercial, el mundo de la restauraci\u00f3n y de las industrias culturales\u2014 han configurado la fisonom\u00eda de barrios enteros.<\/p>\n\n\n\n

La crisis, en primer lugar, ser\u00e1 pagada por los trabajadores, los actores m\u00e1s d\u00e9biles de toda la cadena de suministro\u201c, dice Elena Schifino, secretaria de la Filcams Cgil Roma-Lazio<\/p>\n\n\n\n

La mol\u00e9cula Sars-Cov 2 baraj\u00f3 las cartas sobre la mesa. Era 9 de marzo cuando el primer ministro, Giuseppe Conte, anunci\u00f3 a los italianos el cierre de las actividades de producci\u00f3n no esenciales y el distanciamiento f\u00edsico para contener la expansi\u00f3n del virus. Hoteles, restaurantes, comedores y pensiones cerraron las puertas. Sin embargo, desde el 4 de mayo las medidas restrictivas se han aflojado y algunas compuertas han vuelto a abrir. Pero con muchas dificultades, porque el contagio sigue afectando al pa\u00eds y la recesi\u00f3n econ\u00f3mica es inminente. \u201cLlevo tres meses esperando la Cassa Integrazione [el equivalente italiano de los ERTE]. No he recibido ninguna ayuda de las instituciones. Solo promesas. Vivo en Roma en una habitaci\u00f3n alquilada\u201d, dice Alessio.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, en uno de los rincones m\u00e1s visitados de Europa, el p\u00f3rfido de los adoquines \u2500oculto habitualmente por el indistinto flujo de cuerpos y rostros\u2500 contrasta con la blancura de los monumentos, y las vitrinas brillan solitarias a la luz del sol de verano.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan las previsiones de la Oficina de Estudios del Enit-Agencia Nacional de Turismo, los barrios de Roma ser\u00e1n atravesados por un 42,5% menos de turistas respecto a los de 2019. Alrededor del 95% de las instalaciones de alojamiento de la ciudad est\u00e1n actualmente cerradas. Seg\u00fan el Observatorio Permanente de la C\u00e1mara de Comercio, de una selecci\u00f3n de 500 empresas representativas del tejido econ\u00f3mico de la ciudad y la provincia, el 30,5% \u201cprev\u00e9 una reducci\u00f3n permanente de los flujos tur\u00edsticos\u201d y el 50,9% prefigura \u201cun empobrecimiento general\u201d de la metr\u00f3poli. Unos 50.000 negocios podr\u00edan quedarse con los candados en la puerta y 80.000 puestos de trabajo evaporarse.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHoy el gran enfermo es el turismo. El covid-19 ha revelado las contradicciones de un sistema de producci\u00f3n fr\u00e1gil, atormentado por el trabajo precario y la liberalizaci\u00f3n de la oferta. No existe un plan estrat\u00e9gico nacional para la gesti\u00f3n de un sector tan importante para nuestro pa\u00eds. Y la crisis, en primer lugar, ser\u00e1 pagada por los trabajadores, los actores m\u00e1s d\u00e9biles de toda la cadena de suministro\u201c, dice Elena Schifino, secretaria de la Filcams Cgil Roma-Lazio, la mayor confederaci\u00f3n sindical de los trabajadores del comercio, del turismo y de los servicios. \u201cLa externalizaci\u00f3n de ramas enteras de la empresa y la proliferaci\u00f3n de diferentes tipolog\u00edas de contratos han marcado el desarrollo del turismo en Italia. La riqueza acumulada no ha garantizado un trabajo digno. Hoy estamos pagando las consecuencias\u201d, dice la sindicalista.<\/p>\n\n\n\n

A. prefiere que su testimonio permanezca an\u00f3nimo. Tiene muchas dudas sobre el futuro. Se considera a s\u00ed mismo como un \u201cextra\u201d: un trabajador a demanda. Desde 2008 trabaja 13 d\u00edas al mes limpiando suelos para un hotel de lujo en el centro de Roma. Unos 900 euros al mes por ocho horas de trabajo al d\u00eda. Luego, lleg\u00f3 la pandemia y el bloqueo de actividades. \u201cDurante el periodo de cierre no recib\u00ed los beneficios extraordinarios presentados por el Gobierno porque no estoy clasificado como trabajador de temporada\u201d, dice. \u201cTuve derecho a subsidios mensuales de desempleo durante un breve periodo. Pero pronto terminar\u00e1 y me quedar\u00e9 sin dinero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A. cuenta que los turnos estaban programados seg\u00fan un \u201cesquema de producci\u00f3n\u201d y, bas\u00e1ndose en el n\u00famero de habitaciones reservadas, la empresa cuantificaba la carga de trabajo. \u201cComo en una cadena de montaje dentro de una f\u00e1brica\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n

ROMA, CIUDAD \u201cDE GENTE SIN CASAS Y CASAS SIN GENTE\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Roma es un hotel extenso. Hoy est\u00e1 completamente vac\u00edo. Descensos abruptos en las reservas y cancelaciones repentinas han acompa\u00f1ado el coronavirus. En 2019, solo Airbnb, la plataforma reina de los alquileres breves, ten\u00eda 29.436 alojamientos. Seg\u00fan la web Inside Airbnb, m\u00e1s de la mitad eran apartamentos enteros. 18.843 casas fueron sustra\u00eddas al mercado de alquiler ordinario y entregadas a millones de turistas.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, esto ha dado lugar a un desequilibrio en el ecosistema de los alquileres y a un proceso de sustituci\u00f3n progresiva de una poblaci\u00f3n permanente por otra temporal. Especialmente en las zonas centrales: en el barrio de Trastevere y en el barrio de Esquilino hay una cama en Airbnb por cada dos habitantes. Sarah Gainsforth, investigadora y periodista independiente, que en su \u00faltimo libro Airbnb: ciudad mercanc\u00eda<\/em> (publicado por DeriveApprodi) analiza c\u00f3mo los algoritmos de San Francisco han transformado el aspecto de las ciudades explica que el monocultivo del turismo ha trastornado el tejido social y las relaciones econ\u00f3micas de amplias zonas de Roma.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa variedad hist\u00f3rico-cultural que hace que la ciudad sea viva y habitable se ha perdido. El cierre ha desmantelado la ret\u00f3rica imaginativa sobre los beneficios del turismo masivo, mostrando la desertificaci\u00f3n de los valiosos suburbios de Roma. Este modelo de turismo es hijo de un paradigma econ\u00f3mico insostenible que homologa la metr\u00f3poli y la convierte en una especie de parque de atracciones\u201d, dice esta experta.<\/p>\n\n\n\n

El cemento y la desesperaci\u00f3n son la base con la cual se ha construido la metr\u00f3poli italiana. Alrededor de 57.000 familias sufren de problemas de vivienda<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Gainsforth, los alquileres por d\u00edas y el advenimiento de las plataformas han funcionado como un \u201cpropagador social de desigualdades\u201d: ganancias desproporcionadas para quienes tienen propiedades entre las ruinas de la capital italiana. El nacimiento de un verdadero negocio, con due\u00f1os que manejan docenas de alojamientos. De ah\u00ed la consecuente contracci\u00f3n del n\u00famero de viviendas disponibles para su arrendamiento y el aumento general de los precios del alquiler, a fin de intensificar la \u201cpolarizaci\u00f3n entre el centro y la periferia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Roma es una ciudad \u201cde gente sin casas y casas sin gente\u201d, dec\u00eda Giulio Carlo Argan, historiador del arte y alcalde de la metr\u00f3poli entre 1976 y 1979. Seg\u00fan el \u00faltimo censo del ISTAT, Roma tiene 1.681.451 hogares. Hay 34.750 casas sin utilizar. El cemento y la desesperaci\u00f3n son la base con la cual se ha construido la metr\u00f3poli italiana. Alrededor de 57.000 familias sufren problemas de vivienda. El alto coste de la vida y la recesi\u00f3n econ\u00f3mica son factores que han empeorado la crisis. \u201cUna emergencia que ha estado ocurriendo durante 30 a\u00f1os no es una emergencia. En Italia, la problem\u00e1tica de la vivienda es un fen\u00f3meno estructural, con m\u00e1s de 650.000 familias que sufren esta precarizaci\u00f3n\u201d, afirma Massimo Pasquini, secretario general de la Uni\u00f3n de Inquilinos, la organizaci\u00f3n m\u00e1s importante para la defensa del derecho a la vivienda.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los datos comunicados por el Ministerio del Interior italiano, en 2018 se emitieron en Roma 7.780 sentencias de desalojo y se ejecutaron 2.150. Hoy, para hacer frente al fuego de artiller\u00eda de la pandemia, el Gobierno suspendi\u00f3 las ejecuciones hasta el 31 de diciembre de 2020 y asign\u00f3 140 millones de euros para el fondo de alquiler. Una cantidad insuficiente seg\u00fan la Uni\u00f3n de Inquilinos. En Roma ha habido 49.000 demandas enviadas al Departamento de Pol\u00edticas de Vivienda para reclamar el bonus de renta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDespu\u00e9s de haber elogiado el turismo de masas y los beneficios de los ingresos de los bienes inmobiliarios, vamos contra un gran tsunami social. Deber\u00edamos definir pol\u00edticas de vivienda adecuadas para refundar una idea igualitaria de la ciudad y proteger a las familias que est\u00e1n al final de sus vidas\u201d, afirma Massimo Pasquini.<\/p>\n\n\n\n

SOS OBRAS EN CURSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando llega la crisis econ\u00f3mica, los trabajadores del turismo y de los bienes culturales son los primeros en quedarse en casa, ya que con mayor frecuencia est\u00e1n empleados con contratos temporales u otros todav\u00eda m\u00e1s precarios. A menudo no reciben ninguna forma de protecci\u00f3n o apoyo a los ingresos y se quedan sin trabajo al instante. Adem\u00e1s, son extremamente pobres porque cuando trabajan reciben salarios de hambre y a veces irregulares, y solo pueden recurrir a las medidas de emergencia que se aplican de vez en cuando\u201d, dice Marta Fana, investigadora y autora del libro \u00a1No m\u00e1s salarios de hambre!<\/em> (publicado por Editori Laterza) que investiga el fracaso de la evoluci\u00f3n salarial en Italia.<\/p>\n\n\n\n

El covid-19 ha influido tambi\u00e9n en el sector del patrimonio cultural y en las profesiones que han surgido en torno a su preservaci\u00f3n. Ha entrado en los pasillos de los museos y de las galer\u00edas de arte haciendo tabla rasa. Piazza di Spagna, Piazza Navona y la Via dei Fori Imperiali apenas recuerdan el flujo de personas que recorr\u00edan kil\u00f3metros para disfrutar de las formas de m\u00e1rmol de la historia romana.<\/p>\n\n\n\n

En 2019, los museos estatales recaudaron 365 millones de euros. Con una tendencia de incremento exponencial de las visitas: desde 2010 \u2500preludio del boom<\/em> tur\u00edstico\u2500 cada a\u00f1o, de media, han cruzado las puertas del patrimonio art\u00edstico italiano unos 1,7 millones m\u00e1s de visitantes que el a\u00f1o anterior. Al principio de la pandemia se asumieron p\u00e9rdidas de 20 millones de euros al mes. En mayo, el ISTAT estim\u00f3 una falta de 78 millones de euros en las tesorer\u00edas culturales y 19 millones de visitantes menos. Un golpe duro que sanciona el colapso de un mundo: la cultura absorbe el 6,1% de la fuerza de trabajo del pa\u00eds y es la imagen m\u00e1s elocuente del soft power<\/em> italiano.<\/p>\n\n\n\n

\"Roma<\/figure>\n\n\n\n

El Pante\u00f3n de Agripa. MARCO MASTRANDEA<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

M. es gu\u00eda tur\u00edstico desde 2015. Roma es su vida cotidiana. Ha estudiado innumerables tomos para lograr su objetivo y aprobar oposiciones antes de obtener la calificaci\u00f3n para ejercer su profesi\u00f3n. Es un aut\u00f3nomo y ha trabajado para algunas agencias privadas que organizan tours <\/em>entre las atracciones m\u00e1s sugerentes de la capital. \u201cNo hab\u00eda ninguna baja por enfermedad o vacaciones. Si no trabajas, no ganas dinero. Todos los gu\u00edas tur\u00edsticos son freelance<\/em>\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

En su testimonio, el pasado es una necesidad. A las primeras se\u00f1ales de covid-19, M. recibi\u00f3 una comunicaci\u00f3n lapidaria: \u201cDesde hoy hasta la fecha que se indique, todo est\u00e1 parado\u201d. Casi tres meses atrincherada dentro de la casa. \u201cAunque las medidas restrictivas se han relajado, no estoy trabajando porque no hay turistas. He solicitado subsidios del Gobierno y sigo esperando\u201d, dice M.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed es como funcionaba el trabajo: en enero, las agencias elaboran un programa de turnos. Los meses que hay que marcar son los de la temporada alta, desde mayo a agosto, cuando Roma es tomada por los turistas. De acuerdo con la disponibilidad concedida, cada gu\u00eda tiene un programa preciso que respetar. M. dice que, trabajando con agencias reconocidas, fue capaz de recaudar 50 euros brutos por hora. Normalmente un tour <\/em>dura tres horas, as\u00ed que 150 euros de facturaci\u00f3n. Otras agencias pagaban entre 30 y 45 euros por una visita guiada completa. <\/p>\n\n\n\n

Las agencias tienen el monopolio de la oferta cultural de la capital italiana. Eligen el sitio al que canalizar las masas de visitantes, fijan el precio de las visitas y los salarios de los trabajadores. Dinero que la crisis sanitaria ha desintegrado con p\u00e9rdidas de casi el 70% de la facturaci\u00f3n total. \u201cAlgunas agencias quieren reducir la tasa y el coste de nuestro trabajo para hacer frente a la emergencia. Nosotros, como gu\u00edas, tememos que esto cree un precedente peligroso con el que devaluar a\u00fan m\u00e1s nuestro trabajo\u201d, denuncia M.<\/p>\n\n\n\n

G. tambi\u00e9n es una gu\u00eda tur\u00edstico, hizo el mismo cursus honorum<\/em> que su colega M. Habilitaci\u00f3n a ejercer desde el a\u00f1o 2015 e inmersi\u00f3n en el pantanoso sector del turismo. \u201cAlgunas agencias tambi\u00e9n han organizado tours <\/em>con 45 clientes. Es extenuante: tengo que ser cautivador, ingenioso e interpretar un papel para 45 personas. Y mi salario es siempre el mismo. \u00bfSe me rompe el tobillo? \u00bfTengo alg\u00fan problema con mis cuerdas vocales? A nadie le importa\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Esta gu\u00eda dice que existe una especie de ranking<\/em> digital para evaluar el rendimiento de cada trabajador. Un mecanismo \u201cal que todos estamos sometidos\u201d que determina los par\u00e1metros de satisfacci\u00f3n de los visitantes. Y por lo tanto la posibilidad de mantenerse a flote y trabajar con un clic. \u201cUn algoritmo examinaba mi valor y mis habilidades. Cinco estrellas y estoy bien. Dos estrellas y estoy fuera\u201d, dice G. \u201cDespu\u00e9s de todo, soy un engranaje en una industria que pretende maximizar los beneficios, a veces degradando lo que soy\u201d. Un profesional del patrimonio cultural.<\/p>\n\n\n\n

Capiteles y estucos cuya historia milenaria est\u00e1 esclavizada a la cantidad de billetes que se imprimen. Barrios homologados por los servers <\/em>de las plataformas, homogeneizados para cumplir los deseos de los visitantes. Explotaci\u00f3n y alienaci\u00f3n entre las brillantes vitrinas del centro hist\u00f3rico. Un ej\u00e9rcito de reserva de trabajadores precarios y mal pagados al margen de la sociedad. Entidades financieras que engrosan su cartera.<\/p>\n\n\n\n

El turismo y sus muchas caras. El \u201cpetr\u00f3leo de Italia\u201d es un derrame de oro negro sobre la ciudad. Una burbuja de dinero y falsos mitos que el covid-19 ha explotado, y cuyos l\u00edquidos inflamables ya son claramente visibles entre los escombros de Roma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorenzo Fargnoli,\u00a0Maurizio Franco Fuente: Rebeli\u00f3n Doce de cada cien euros que se mueven en la capital de Italia est\u00e1n amarrados a la industria del turismo, la hosteler\u00eda y el sector cultural. La pandemia ha acabado temporalmente con ese monocultivo.\u00a0 Via Campo Marzio, a unos pasos del Palacio Montecitorio, la casa del Parlamento italiano. El coraz\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2783"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions\/2785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}