Traducido del ingl\u00e9s para Rebeli\u00f3n por Paco Mu\u00f1oz de Bustillo<\/p>\n\n\n\n
Es curioso que precisamente los tres pa\u00edses americanos que sufren duras sanciones econ\u00f3micas por parte de Estados Unidos est\u00e9n teniendo resultados mucho mejores que los dem\u00e1s en su lucha contra el covid-19. Una cosa es cierta: la pandemia ha puesto de manifiesto la crisis del modelo neoliberal y capitalista.<\/p>\n\n\n\n
Cifra real de muertes por covid<\/strong><\/h2>\n\n\n\nComo ha ocurrido en Europa, la crisis del coronavirus ha golpeado con fuerza el continente americano. Su ratio de muertos a causa del covid por n\u00famero de habitantes es seis veces mayor que en el resto del mundo. No obstante, hay tres pa\u00edses que destacan sobre los dem\u00e1s por su buena respuesta ante la pandemia: Nicaragua, Cuba y Venezuela, situados muy por encima del resto de naciones americanas.<\/p>\n\n\n\n
Para averiguar el n\u00famero de muertes por covid no utilizamos las cifras emitidas por las autoridades nacionales, que en ocasiones subestiman el n\u00famero real. En su lugar hemos empleado un gran estudio realizado por el Instituto de M\u00e9tricas y Evaluaci\u00f3n de la Salud (IMHE<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s) de la Universidad de Washington.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rebelion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5-Amerika-sp-210607-1024x654.png\")
<\/figure>\n\n\n\nEste informe calcula el n\u00famero total de muertes por covid comparando el n\u00famero previsto de muertes basado en las tendencias anteriores a la pandemia con el n\u00famero real total de muertes producidas durante la misma. Este exceso de mortalidad se corrige eliminando las muertes que pueden atribuirse indirectamente a la pandemia (retraso de intervenciones urgentes debido a la falta de camas UCI) o de muertes que evitadas por la pandemia (p.ej., menos muertes por tr\u00e1fico debido a la movilidad reducida).<\/p>\n\n\n\n
De este modo obtenemos el n\u00famero de muertes causado directamente<\/em> por el covid-19. En las Am\u00e9ricas, las diferencias entre pa\u00edses son notables. La gr\u00e1fica mostrada deja poco espacio para la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\nHay al menos tres razones por las que Nicaragua, Cuba y Venezuela obtienen tan buenos resultados: su respuesta r\u00e1pida y decisiva, un sistema de salud bien organizado y la movilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Respuesta r\u00e1pida y decisiva<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa respuesta de muchos pa\u00edses ha sido muy laxa o ha llegado tarde. Tanto Trump como Bolsonaro minimizaron la gravedad de la pandemia tild\u00e1ndola de \u201cgripecita\u201d o bromeando sobre ella. Ambos presidentes, incluso, se opusieron a medidas de prevenci\u00f3n como las mascarillas. En los \u00faltimos meses Chile ha relajado las medidas de seguridad demasiado pronto, por lo que el pa\u00eds est\u00e1 sufriendo una cuarta ola.<\/p>\n\n\n\n
La raz\u00f3n para optar por estas acciones poco firmes ha sido garantizar los privilegios de la \u00e9lite econ\u00f3mica. Con el fin de asegurar los beneficios, las medidas de seguridad como el cierre de establecimientos, la distancia social y el uso obligatorio de mascarillas han sido las m\u00ednimas posibles. Este ha sido el caso, por ejemplo, de Guatemala<\/a>, pero tambi\u00e9n de Brasil y de Estados Unidos<\/a>.<\/p>\n\n\n\nUna situaci\u00f3n muy distinta se ha vivido en Nicaragua<\/a>. Este pa\u00eds se ha centrado en los cuidados a la poblaci\u00f3n y no en los beneficios de la \u00e9lite econ\u00f3mica. Ya a finales de enero, cuando la mayor parte de los pa\u00edses occidentales segu\u00edan descartando la probabilidad de una pandemia, Nicaragua prepar\u00f3 pabellones para recibir pacientes de covid en cerca de 20 hospitales; puso en marcha controles sanitarios en los puntos de entrada al pa\u00eds e instaur\u00f3 la cuarentena obligatoria. Asimismo, inici\u00f3 un programa para combatir la desinformaci\u00f3n que circulaba por las redes sociales.<\/p>\n\n\n\nNueve d\u00edas despu\u00e9s de ser identificados por los primeros casos en Cuba<\/a>, las autoridades decretaron el cierre del pa\u00eds. Lo mismo ocurri\u00f3 en Venezuela<\/a>.<\/p>\n\n\n\nUn sistema de salud bien organizado<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEn la mayor parte de los pa\u00edses americanos, incluyendo EE.UU., cuarenta a\u00f1os de gobierno liberal han sido un desastre para los sistemas sanitarios. La mayor parte de la poblaci\u00f3n no puede costear la atenci\u00f3n m\u00e9dica que, adem\u00e1s, se ha sufrido un fuerte deterioro. Estos servicios de sanidad inadecuados e inaccesibles son una causa importante de la elevada cifra de muertes por covid en el continente.<\/p>\n\n\n\n
Este panorama contrasta ampliamente con la situaci\u00f3n en Cuba, Venezuela y Nicaragua, pa\u00edses que dedican buena parte de su presupuesto a la sanidad p\u00fablica, que es gratuita o muy barata. En los tres pa\u00edses la medicina preventiva es parte esencial de la sanidad. En tiempos de pandemia esta caracter\u00edstica es crucial.<\/p>\n\n\n\n
Movilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\nUna pandemia es un monstruo de muchas cabezas y para derrotarla se precisa el apoyo de la poblaci\u00f3n. La cuarentena y otras medidas de seguridad solo funcionan si las personas est\u00e1n dispuestas a respetarlas.<\/p>\n\n\n\n
Cuba cuenta con un s\u00f3lido tejido social bien lubricado gracias a los planes de contingencia para los huracanes y que combina todas las fuerzas de la comunidad: equipos de m\u00e9dicos-enfermeros de familia, escuelas, centros de trabajo, comit\u00e9s vecinales y organizaciones de masas. Esta red ha estado en plena movilizaci\u00f3n durante la crisis del coronavirus.<\/p>\n\n\n\n
Tanto Venezuela como Nicaragua han desplegado miles de brigadas para combatir localmente la pandemia de un modo descentralizado. De esta manera ha sido posible llegar a toda la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Desde el comienzo de la crisis los tres pa\u00edses lanzaron campa\u00f1as de concienciaci\u00f3n a trav\u00e9s de las redes sociales y los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales para informar adecuadamente a la poblaci\u00f3n y advertirla de las noticias falsas que circulaban en relaci\u00f3n con el covid.<\/p>\n\n\n\n
Quiebra del modelo neoliberal y capitalista<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCuba, Venezuela y Nicaragua optan por un modelo socialista, por lo cual deben hacer frente a fuertes sanciones econ\u00f3micas por parte de Estados Unidos. A pesar de la dureza de dichas sanciones, sus resultados sanitarios son muy superiores a los del resto del continente.<\/p>\n\n\n\n
La pandemia ha puesto de manifiesto la crisis del modelo neoliberal y capitalista, un modelo que da m\u00e1s importancia a los beneficios econ\u00f3micos que a las personas. Cuarenta a\u00f1os de pol\u00edticas de austeridad han erosionado la atenci\u00f3n sanitaria y, adem\u00e1s, el modelo es incapaz de movilizar a la poblaci\u00f3n cuando es necesario. Ha llegado la hora de superar dicho modelo. Socialismo o muerte. \u00a1Venceremos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marc Vandepitte Fuente: Rebeli\u00f3n Traducido del ingl\u00e9s para Rebeli\u00f3n por Paco Mu\u00f1oz de Bustillo Es curioso que precisamente los tres pa\u00edses americanos que sufren duras sanciones econ\u00f3micas por parte de Estados Unidos est\u00e9n teniendo resultados mucho mejores que los dem\u00e1s en su lucha contra el covid-19. Una cosa es cierta: la pandemia ha puesto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4745,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions\/4745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nEste informe calcula el n\u00famero total de muertes por covid comparando el n\u00famero previsto de muertes basado en las tendencias anteriores a la pandemia con el n\u00famero real total de muertes producidas durante la misma. Este exceso de mortalidad se corrige eliminando las muertes que pueden atribuirse indirectamente a la pandemia (retraso de intervenciones urgentes debido a la falta de camas UCI) o de muertes que evitadas por la pandemia (p.ej., menos muertes por tr\u00e1fico debido a la movilidad reducida).<\/p>\n\n\n\n
De este modo obtenemos el n\u00famero de muertes causado directamente<\/em> por el covid-19. En las Am\u00e9ricas, las diferencias entre pa\u00edses son notables. La gr\u00e1fica mostrada deja poco espacio para la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Hay al menos tres razones por las que Nicaragua, Cuba y Venezuela obtienen tan buenos resultados: su respuesta r\u00e1pida y decisiva, un sistema de salud bien organizado y la movilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La respuesta de muchos pa\u00edses ha sido muy laxa o ha llegado tarde. Tanto Trump como Bolsonaro minimizaron la gravedad de la pandemia tild\u00e1ndola de \u201cgripecita\u201d o bromeando sobre ella. Ambos presidentes, incluso, se opusieron a medidas de prevenci\u00f3n como las mascarillas. En los \u00faltimos meses Chile ha relajado las medidas de seguridad demasiado pronto, por lo que el pa\u00eds est\u00e1 sufriendo una cuarta ola.<\/p>\n\n\n\n La raz\u00f3n para optar por estas acciones poco firmes ha sido garantizar los privilegios de la \u00e9lite econ\u00f3mica. Con el fin de asegurar los beneficios, las medidas de seguridad como el cierre de establecimientos, la distancia social y el uso obligatorio de mascarillas han sido las m\u00ednimas posibles. Este ha sido el caso, por ejemplo, de Guatemala<\/a>, pero tambi\u00e9n de Brasil y de Estados Unidos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Una situaci\u00f3n muy distinta se ha vivido en Nicaragua<\/a>. Este pa\u00eds se ha centrado en los cuidados a la poblaci\u00f3n y no en los beneficios de la \u00e9lite econ\u00f3mica. Ya a finales de enero, cuando la mayor parte de los pa\u00edses occidentales segu\u00edan descartando la probabilidad de una pandemia, Nicaragua prepar\u00f3 pabellones para recibir pacientes de covid en cerca de 20 hospitales; puso en marcha controles sanitarios en los puntos de entrada al pa\u00eds e instaur\u00f3 la cuarentena obligatoria. Asimismo, inici\u00f3 un programa para combatir la desinformaci\u00f3n que circulaba por las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n Nueve d\u00edas despu\u00e9s de ser identificados por los primeros casos en Cuba<\/a>, las autoridades decretaron el cierre del pa\u00eds. Lo mismo ocurri\u00f3 en Venezuela<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En la mayor parte de los pa\u00edses americanos, incluyendo EE.UU., cuarenta a\u00f1os de gobierno liberal han sido un desastre para los sistemas sanitarios. La mayor parte de la poblaci\u00f3n no puede costear la atenci\u00f3n m\u00e9dica que, adem\u00e1s, se ha sufrido un fuerte deterioro. Estos servicios de sanidad inadecuados e inaccesibles son una causa importante de la elevada cifra de muertes por covid en el continente.<\/p>\n\n\n\n Este panorama contrasta ampliamente con la situaci\u00f3n en Cuba, Venezuela y Nicaragua, pa\u00edses que dedican buena parte de su presupuesto a la sanidad p\u00fablica, que es gratuita o muy barata. En los tres pa\u00edses la medicina preventiva es parte esencial de la sanidad. En tiempos de pandemia esta caracter\u00edstica es crucial.<\/p>\n\n\n\n Una pandemia es un monstruo de muchas cabezas y para derrotarla se precisa el apoyo de la poblaci\u00f3n. La cuarentena y otras medidas de seguridad solo funcionan si las personas est\u00e1n dispuestas a respetarlas.<\/p>\n\n\n\n Cuba cuenta con un s\u00f3lido tejido social bien lubricado gracias a los planes de contingencia para los huracanes y que combina todas las fuerzas de la comunidad: equipos de m\u00e9dicos-enfermeros de familia, escuelas, centros de trabajo, comit\u00e9s vecinales y organizaciones de masas. Esta red ha estado en plena movilizaci\u00f3n durante la crisis del coronavirus.<\/p>\n\n\n\n Tanto Venezuela como Nicaragua han desplegado miles de brigadas para combatir localmente la pandemia de un modo descentralizado. De esta manera ha sido posible llegar a toda la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Desde el comienzo de la crisis los tres pa\u00edses lanzaron campa\u00f1as de concienciaci\u00f3n a trav\u00e9s de las redes sociales y los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales para informar adecuadamente a la poblaci\u00f3n y advertirla de las noticias falsas que circulaban en relaci\u00f3n con el covid.<\/p>\n\n\n\n Cuba, Venezuela y Nicaragua optan por un modelo socialista, por lo cual deben hacer frente a fuertes sanciones econ\u00f3micas por parte de Estados Unidos. A pesar de la dureza de dichas sanciones, sus resultados sanitarios son muy superiores a los del resto del continente.<\/p>\n\n\n\n La pandemia ha puesto de manifiesto la crisis del modelo neoliberal y capitalista, un modelo que da m\u00e1s importancia a los beneficios econ\u00f3micos que a las personas. Cuarenta a\u00f1os de pol\u00edticas de austeridad han erosionado la atenci\u00f3n sanitaria y, adem\u00e1s, el modelo es incapaz de movilizar a la poblaci\u00f3n cuando es necesario. Ha llegado la hora de superar dicho modelo. Socialismo o muerte. \u00a1Venceremos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Marc Vandepitte Fuente: Rebeli\u00f3n Traducido del ingl\u00e9s para Rebeli\u00f3n por Paco Mu\u00f1oz de Bustillo Es curioso que precisamente los tres pa\u00edses americanos que sufren duras sanciones econ\u00f3micas por parte de Estados Unidos est\u00e9n teniendo resultados mucho mejores que los dem\u00e1s en su lucha contra el covid-19. Una cosa es cierta: la pandemia ha puesto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4745,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions\/4745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Respuesta r\u00e1pida y decisiva<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Un sistema de salud bien organizado<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Movilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Quiebra del modelo neoliberal y capitalista<\/strong><\/h2>\n\n\n\n