Traducido para Rebeli\u00f3n por Paco Mu\u00f1oz de Bustillo<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el secretario general de las Naciones Unidas Antonio Guterres, el 75% de las vacunas distribuidas desde febrero de 2021 han ido a parar a los 10 pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo. En la reuni\u00f3n de la hermandad del G7 la pasada semana, los dirigentes se comprometieron a \u201ccompartir\u201d hasta 2.000 millones de dosis de sus vacunas \u201csobrantes\u201d. La OMS ha declarado que no son suficientes, pues se necesitan 11.000 millones de dosis (1). La organizaci\u00f3n World Vision tambi\u00e9n teme que sea muy poco y llegue muy tarde (2).<\/p>\n\n\n\n
Biden promete apenas medio mill\u00f3n de dosis, pero ninguna para Venezuela (3). Y no solo eso, sino que EE.UU. est\u00e1 intentando por todos los medios que no llegue ninguna vacuna al pa\u00eds. Si esto no es un crimen contra la humanidad, nada lo es.<\/p>\n\n\n\n
Estados Unidos ha intentado derribar el gobierno del presidente Nicol\u00e1s Maduro con golpes de Estado, ciberataques, sabotajes a las infraestructuras, intentos de asesinato, invasiones \u201chumanitarias\u201d, invasi\u00f3n por paramilitares y mercenarios, manipulaci\u00f3n de la moneda nacional, financiaci\u00f3n de bandas urbanas violentas y una infame campa\u00f1a medi\u00e1tica de calumnias. Ahora, en mitad de una pandemia, Estados Unidos no vacila a la hora de utilizar la enfermedad como arma. Ha presionado a la alianza COVAX de la ONU, cuya \u00fanica misi\u00f3n es facilitar el acceso a las vacunas a pa\u00edses de renta baja y media, para que no permita que lleguen a Venezuela. Estados Unidos ha bloqueado cuatro transferencias de Venezuela a la COVAX por valor de 10 millones de d\u00f3lares pendientes de cobro, del total de 120 millones destinado a pagar 11 millones de dosis. Esta despreciable interferencia ha sido confirmada por la propia COVAX y por la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud (4).<\/p>\n\n\n\n
El presidente Maduro lo ha llamado robo. El banco suizo UBS alega con desverg\u00fcenza que se limita a seguir los requisitos legales y reguladores, lo cual es una farsa y un embuste, pues las llamadas sanciones de EE.UU. son ilegales, unilaterales y coactivas, y no tienen ninguna base en el derecho internacional. Pero los bancos suizos no tienen ning\u00fan escr\u00fapulo en aceptar el blanqueo de dinero, el dinero de criminales, mafiosos y narcotraficantes, pero cumplen servilmente las medidas de odio de EE.UU. contra un pa\u00eds que solo pretende comprar vacunas en mitad de una pandemia devastadora de alcance mundial.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que mientras los \u201cl\u00edderes\u201d se comen una barbacoa y posan para las fotos en la pintoresca localidad de Cornualles, mientras descargan su bilis contra China y Rusia, no hacen sino adoptar una pose sobre c\u00f3mo dirigen el mundo, mientras los acontecimientos reales les pasan de largo.<\/p>\n\n\n\n
China y Rusia les eclipsan a todos ellos en t\u00e9rminos de solidaridad internacional y humana. Desde los mismos inicios de la pandemia Rusia y China han compartido medicinas, mascarillas, ox\u00edgeno, equipamiento m\u00e9dico y ahora vacunas, con las naciones pobres. Rusia y China han donado millones de vacunas a los pa\u00edses m\u00e1s necesitados. Casi la mitad de los 250 millones de dosis producidas en China han sido enviadas a 49 pa\u00edses (118 millones). Rusia ha donado a 22 pa\u00edses: Italia, Serbia, China, Ir\u00e1n, Corea del Norte, las naciones de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y, por supuesto, Venezuela. Y est\u00e1 cooperando con Sud\u00e1frica para la producci\u00f3n de la Sputnik V. Comparemos estos datos con Estados Unidos, donde de los 164 millones de dosis producidas, solo han ofrecido 4 millones a M\u00e9xico, y son las sobrantes, que EE.UU. no necesita (5).<\/p>\n\n\n\n
La historia ya ha reservado un lugar para estos hombres y mujeres del G7 por su incapacidad para dirigir. Deber\u00edan abrir los ojos y ver lo que est\u00e1 escrito en la pared: su actuaci\u00f3n es muy deficiente. Pretenden actuar como Lady Bountiful, que daba limosna a los pobres, cuando lo que deber\u00edan hacer es renunciar a las patentes \u2013llamadas eufem\u00edsticamente derechos de propiedad intelectual\u2013 y colaborar con los pa\u00edses para que pudieran producir ellos mismos las vacunas. Pero eso desmerecer\u00eda el gran espect\u00e1culo humanitario de su supuesta generosidad.<\/p>\n\n\n\n
La sitiada Venezuela no puede comprar o vender en el mercado internacional. Se le ha despojado de los activos que posee en 33 bancos internacionales, Estados Unidos le ha robado su compa\u00f1\u00eda petrolera CITGO, le han incautado ilegalmente sus dep\u00f3sitos de oro en Gran Breta\u00f1a y ni siquiera puede vender su propio petr\u00f3leo. La crisis econ\u00f3mica no tiene parang\u00f3n, y no ha sido causada por el socialismo sino por las sanciones econ\u00f3micas y financieras y la manipulaci\u00f3n de la moneda de Estados Unidos \u2013que ha sido admitida abiertamente por el senador Murphy (6) y por el New York Times (7).<\/p>\n\n\n\n
En medio de esta crisis econ\u00f3mica y ahora de la pandemia de coronavirus \u00bfde d\u00f3nde ha venido la ayuda? De Rusia, China y Cuba. Ya han llegado a Venezuela 2.730.000 dosis de vacunas en 9 remesas: 7 de Rusia y 2 de China. En unas pocas semanas se espera que lleguen otras 900.000 dosis de Rusia y 1,3 millones de China. Y cuando empez\u00f3 la pandemia estos pa\u00edses donaron a Venezuela todo tipo de medicamentes y equipos que eran necesarios. Ir\u00e1n tambi\u00e9n ayud\u00f3 con alimentos y especialmente con la muy necesaria gasolina.<\/p>\n\n\n\n
Pero lo mejor de todo es que estos pa\u00edses verdaderamente humanitarios van a ayudar a Venezuela a producir sus propias vacunas. El pa\u00eds acaba de firmar un contrato con la compa\u00f1\u00eda rusa GeoPharm para producir 10 millones de dosis de la EpiVacCorona, la segunda vacuna rusa tras la Sputnik V. Adem\u00e1s Venezuela fabricar\u00e1 tambi\u00e9n la vacuna cubana Abdala en un laboratorio de Caracas ya identificado.<\/p>\n\n\n\n
Hay 77 puntos de vacunaci\u00f3n en todo el pa\u00eds y ha habido un alto nivel de participaci\u00f3n en el proceso de vacunaci\u00f3n. Casi el 11% de la poblaci\u00f3n ha recibido ya la primera dosis de la vacuna Sputnik V o la VeroCell china.<\/p>\n\n\n\n
Estaba previsto que COVAX enviara m\u00e1s vacunas en julio y agosto. Venezuela ya ha pagado la mayor parte de los 64 millones de d\u00f3lares necesarios para sufragar 11 millones de dosis, que cubrir\u00edan otro 20% de la poblaci\u00f3n. Sin embargo, los 10 millones que constitu\u00edan la \u00faltima cantidad adeudada han sido retenidos por el banco suizo UBS por orden de Estados Unidos. Con las dosis del COVAX, Venezuela esperaba completar la vacunaci\u00f3n del 70% de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Pero Venezuela es un caso singular, pues tiene uno de los datos de contagio m\u00e1s bajos de la regi\u00f3n. Las estad\u00edsticas internacionales de Worldometer<\/a> a fecha de 15 de junio de 2021 indican que Venezuela, con una poblaci\u00f3n de 28,5 millones hab\u00eda tenido:<\/p>\n\n\n\n * 252.883 casos de covid-19 y 2.845 muertes. Eso significa 8.917 casos por mill\u00f3n de habitantes y solo 100 muertes por mill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El n\u00famero de casos en los pa\u00edses de la regi\u00f3n son del orden de millones y el n\u00famero de muertes por mill\u00f3n es incluso m\u00e1s desastroso:<\/p>\n\n\n\n Per\u00fa encabeza la lista con 5.655 muertes por mill\u00f3n de habitantes y el resto de los pa\u00edses est\u00e1n entre 1.000 y m\u00e1s de 2.000 por mill\u00f3n (v\u00e9ase el cuadro).<\/p>\n\n\n\n Si la econom\u00eda venezolana se encuentra en una situaci\u00f3n tan deplorable y el gobierno ha perdido el 90% de los ingresos por petr\u00f3leo \u00bfc\u00f3mo pueden ser sus estad\u00edsticas tan envidiables en comparaci\u00f3n con las de los pa\u00edses vecinos? \u00bfC\u00f3mo obtiene unos resultados tan buenos un pa\u00eds bloqueado que no puede comprar medicamentos o equipos m\u00e9dicos en el mercado internacional? \u00bfPor qu\u00e9 ha habido tan pocos casos y muertes en Venezuela, muchos menos que en los pa\u00edses vecinos?<\/p>\n\n\n\n Estos datos indican que las medidas preventivas adoptadas para salvaguardar a la poblaci\u00f3n venezolana parecen haber dado muy buenos resultados, a pesar del bloqueo econ\u00f3mico que EE.UU., Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea le han impuesto ilegalmente y a pesar de no contar con suficientes vacunas. Corrobora la lecci\u00f3n de que, aunque sea importante y necesario, tener equipo y servicios m\u00e9dicos no es suficiente.<\/p>\n\n\n\n Las investigaciones muestran de manera consistente que la salud de una poblaci\u00f3n se basa en la organizaci\u00f3n de su sociedad, en el modo en que se distribuyen los recursos y en el apoyo y los cuidados de que dispone la colectividad. A estos factores clave se les denominan los determinantes sociales de la salud y entre ellos est\u00e1n no solo los servicios sanitarios y m\u00e9dicos espec\u00edficos, sino tambi\u00e9n la seguridad alimentaria, la educaci\u00f3n y la alfabetizaci\u00f3n, la vivienda, la renta, una red de protecci\u00f3n social y respaldo comunitario, as\u00ed como la eliminaci\u00f3n de la exclusi\u00f3n y la desigualdad social y un sentido de pertenencia social.<\/p>\n\n\n\n Durante los \u00faltimos 21 a\u00f1os, la transformaci\u00f3n social experimentada en Venezuela con la Revoluci\u00f3n Bolivariana ha actuado m\u00e1s concertadamente sobre estos determinantes sociales de la salud general de la poblaci\u00f3n. No ha logrado por completo alcanzar sus metas, ha sufrido serios contratiempos, algunos debidos a la ardua tarea de transformar un pa\u00eds arruinado pol\u00edtica y econ\u00f3micamente por las \u00e9lites que utilizaban la inmensa riqueza petrolera en beneficio propio, dejando a la abrumadora mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n en la pobreza. Pero, adem\u00e1s de ese tremendo desaf\u00edo, los gobiernos de Ch\u00e1vez y de Maduro han tenido que defenderse continuamente de la agresi\u00f3n econ\u00f3mica y pol\u00edtica del imperio m\u00e1s poderoso de la Tierra, Estados Unidos, Canad\u00e1 y sus otros aliados. A esa agresi\u00f3n externa ha contribuido desde el interior una \u00e9lite supremacista, rica y antidemocr\u00e1tica, empe\u00f1ada en debilitar los avances de la revoluci\u00f3n y aliada con los enemigos del pa\u00eds con la esperanza de que estos les retornen al poder.<\/p>\n\n\n\n Venezuela ha sido capaz de hacer frente a la pandemia mejor que los pa\u00edses vecinos con una econom\u00eda centrada en el mercado por muchas razones:<\/p>\n\n\n\n * Tiene un gobierno cohesionado que ha centralizado la campa\u00f1a contra el covid-19 siguiendo los mejores consejos de sus expertos m\u00e9dicos y epidemiol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n * Ha promovido la cooperaci\u00f3n de todas las jurisdicciones: gobernadores, alcaldes y consejos municipales.<\/p>\n\n\n\n * Ha desarrollado durante dos decenios un sistema p\u00fablico de salud accesible e integral, desde las cl\u00ednicas de barrio y de pueblo hasta los hospitales secundario y terciario, financiados \u00edntegramente por el Estado.<\/p>\n\n\n\n * Ha obtenido la cooperaci\u00f3n de las cl\u00ednicas privadas con los hospitales p\u00fablicos, lo cual, en un entorno polarizado pol\u00edticamente, ha sido una aut\u00e9ntica bendici\u00f3n para la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n * Ha compartido las medicinas y equipos m\u00e9dicos que ha sido capaz de obtener con pacientes de la sanidad privada: todas las medicinas para el covid-19 son gratuitas para los individuos.<\/p>\n\n\n\n * Las escuelas, todas las instituciones p\u00fablicas, la radio y la televisi\u00f3n, el ej\u00e9rcito, los bomberos y la polic\u00eda han desarrollado una incansable campa\u00f1a de salud p\u00fablica para informar a la poblaci\u00f3n sobre la enfermedad y sus medidas de protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n * Innumerables organizaciones de voluntarios se han unido a esta campa\u00f1a: consejos comunales, comunas, todo tipo de colectivos, organizaciones de base y comit\u00e9s de barrio.<\/p>\n\n\n\n * El sistema de confinamiento 7\u00d77 ha demostrado su eficacia: siete d\u00edas de confinamiento absoluto seguidos por otros siete de menores restricciones pero, en cualquier caso, manteniendo la distancia social y las mascarillas.<\/p>\n\n\n\n * Las calles y los edificios p\u00fablicos se limpian y desinfectan regularmente; los visitantes extranjeros que llegan a los aeropuertos u otros puntos de entrada al pa\u00eds se someten a un examen m\u00e9dico y deben pasar cuarentena. Hay un seguimiento y rastreo de todos los pacientes covid.<\/p>\n\n\n\n * Ha promovido la agricultura y realizado fuertes inversiones en seguridad alimentaria.<\/p>\n\n\n\n * El gobierno ha sido capaz de desempe\u00f1ar estas funciones gracias a la admirable dedicaci\u00f3n y trabajo de voluntarios y organizaciones populares.<\/p>\n\n\n\n Pero todo este trabajo no quita que, por culpa de las sanciones de EE.UU. y sus aliados, los venezolanos diab\u00e9ticos no puedan conseguir insulina, los pacientes con glaucoma sus gotas oculares esenciales, los enfermos de sida los antirretrovirales y muchas operaciones quir\u00fargicas no puedan realizarse por falta de los medicamentos necesarios. El Dr. De Zayas, experto en Derechos Humanos de la ONU, ha afirmado que m\u00e1s de 100.000 venezolanos han muerto directamente a causa de la falta de medicinas producto de las sanciones ilegales de EE.UU. (8).<\/p>\n\n\n\n El presidente Biden, que se presenta como dem\u00f3crata y cat\u00f3lico, tiene sus manos manchadas de sangre venezolana, lo mismo que su predecesor, pues est\u00e1 continuando su agresi\u00f3n asesina contra un pa\u00eds que no ha causado ning\u00fan da\u00f1o a Estados Unidos o a su pueblo.<\/p>\n\n\n\n Notas: [2]<\/a> Palabras del portavoz de World Vision Michael Messenger, citado in M. Brewster, \u201cG7 meeting ends with promise on covid-19, climate, mentions China\u201d, CBC News, 13 junio 2021)<\/p>\n\n\n\n [3]<\/a> Biden afirma \u201cNo Strings Attached<\/a>\u201d to Vaccine Donations, But Venezuela Is Blocked from Getting Any\u201d, Democracy Now, 11 June 2021<\/p>\n\n\n\n [4]<\/a> \u201cOutrage as COVAX Reports Blocked Vaccine Payments, US Sanctions Blamed\u201d, Paul Dobson, Venezuelanalysis.com, 15 June 2021<\/p>\n\n\n\n [5]<\/a> https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/world\/russia-china-are-beating-u-s-vaccine-diplomacy-experts-say-n1262742<\/a>, https:\/\/healthpolicy-watch.news\/russia-and-chinas-bilateral-vaccine\/<\/a><\/p>\n\n\n\n [6]<\/a> \u201cUS-Venezuela Policy has been an unmitigated disaster\u201d, https:\/\/www.murphy.senate.gov\/newsroom\/press-releases\/murphy-us-venezuela-policy-has-been-an-unmitigated-disaster-we-played-all-our-cards-on-day-one-and-its-been-an-embarrassment-ever-since<\/a>, 4 agosto 2020<\/p>\n\n\n\n [7]<\/a> \u201cEven The New York Times Now Admits That It\u2019s US Sanctions, Not Socialism, That\u2019s Destroying Venezuela\u201d Peter Bolton, 8 junio 2021, COUNTERPUNCH<\/p>\n\n\n\n [8]<\/a> Alfred De Zayas, \u201c Former Un Rapporteur on Human Rights: US Sanctions Have Killed more than 100,000 Venezuelans\u201d, Black Agenda Report, 4 marzo 2020, https:\/\/www.blackagendareport.com\/former-un-rapporteur-human-rights-us-sanctions-have-killed-more-100-thousand-venezuelans<\/a><\/p>\n\n\n\n Mar\u00eda P\u00e1ez V\u00edctor es una soci\u00f3loga nacida en Venezuela y residente en Canad\u00e1.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mar\u00eda P\u00e1ez Victor Fuente: Rebeli\u00f3n Traducido para Rebeli\u00f3n por Paco Mu\u00f1oz de Bustillo Seg\u00fan el secretario general de las Naciones Unidas Antonio Guterres, el 75% de las vacunas distribuidas desde febrero de 2021 han ido a parar a los 10 pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo. En la reuni\u00f3n de la hermandad del G7 la pasada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4794"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4795,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions\/4795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4490"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"\/](\"https:\/\/2vynjo3oi9ijs29xb3fmjtn1-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-16-at-5.09.07-PM-680x317.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
[1]<\/a> TELESUR, https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/G7-Vaccine-Donation-Is-Not-Enough-To-Fight-COVID-19-WHO-Says-20210615-0003.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n