{"id":4998,"date":"2021-08-04T01:34:14","date_gmt":"2021-08-04T01:34:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=4998"},"modified":"2021-08-04T01:34:17","modified_gmt":"2021-08-04T01:34:17","slug":"la-carrera-por-los-recursos-pospetroleo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=4998","title":{"rendered":"La carrera por los recursos pospetr\u00f3leo"},"content":{"rendered":"\n<p>Michael T. Klare<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/rebelion.org\/la-carrera-por-los-recursos-pospetroleo\/\">Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a su mismo nombre \u2013energ\u00eda renovable\u2013, podemos imaginar un porvenir no muy lejano en que desaparecer\u00e1 nuestra dependencia de combustibles no renovables como el petr\u00f3leo, el gas natural y el carb\u00f3n. En efecto, el gobierno de Joe Biden ha anunciado que se ha propuesto como objetivo eliminar totalmente la dependencia de EE UU de estos combustibles no renovables para la producci\u00f3n de electricidad de aqu\u00ed a 2035. Pretende alcanzar este objetivo \u201cdesplegando recursos de producci\u00f3n de electricidad sin contaminaci\u00f3n por carbono\u201d, principalmente la energ\u00eda perpetua del viento y del sol.<\/p>\n\n\n\n<p>Visto que otros pa\u00edses emprenden la misma v\u00eda, resulta tentador concluir que pronto pasar\u00e1 a ser historia la \u00e9poca en que la competencia en torno a recursos energ\u00e9ticos limitados era una causa recurrente de conflictos. Lamentablemente, esto no es cierto: si el sol y el viento son efectivamente renovables hasta el infinito, los materiales necesarios para convertir estos recursos en electricidad \u2013minerales como el cobalto, el cobre, el litio, el n\u00edquel y los elementos de tierras raras, o ETR\u2013 son todo menos renovables. Algunos de ellos, de hecho, son mucho m\u00e1s raros que el petr\u00f3leo, lo que nos hace pensar que los conflictos mundiales en torno a recursos vitales bien podr\u00edan no desaparecer en la era de las energ\u00edas renovables.<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprender esta paradoja inesperada, es preciso examinar c\u00f3mo las energ\u00edas e\u00f3lica y solar se transforman en formas utilizables de electricidad y de propulsi\u00f3n. La energ\u00eda solar se capta en gran parte mediante c\u00e9lulas fotovoltaicas [paneles solares fotovoltaicos], a menudo instalados en gran n\u00famero [las huertas solares], mientras que el viento se aprovecha mediante turbinas gigantes que suelen desplegarse en vastos parques e\u00f3licos. Para utilizar la electricidad en el transporte, los autom\u00f3viles y camiones han de estar equipados con bater\u00edas perfeccionadas, capaces de mantener una carga a lo largo de grandes distancias. Cada uno de estos equipos utiliza cantidades notables de cobre para transmitir la electricidad, as\u00ed como una variedad de otros minerales no renovables. Los molinos e\u00f3licos, por ejemplo, requieren manganeso, molibdeno, n\u00edquel, zinc y tierras raras para sus generadores el\u00e9ctricos, mientras que los veh\u00edculos el\u00e9ctricos (VE) necesitan cobalto, grafito, litio, manganeso y tierras raras para sus motores y bater\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy por hoy, dado que la energ\u00eda e\u00f3lica y la solar solo representan el 7% de la producci\u00f3n mundial de electricidad y que menos del 1% de todos los veh\u00edculos que circulan son el\u00e9ctricos, la producci\u00f3n de estos minerales es m\u00e1s o menos suficiente para satisfacer la demanda mundial. Claro que si EE&nbsp;UU y otros pa\u00edses optan realmente por un futuro energ\u00e9tico verde, tal como plantea del presidente Biden, la demanda de estos minerales crecer\u00e1 r\u00e1pidamente y la producci\u00f3n mundial no podr\u00e1 responder ni de lejos a las necesidades previstas.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan un estudio de la Agencia Internacional de la Energ\u00eda (AIE), titulado&nbsp;<em>The Role of Critical Minerals in Clean Energy Transitions<\/em>, la demanda de litio en 2040 podr\u00eda ser 50 veces superior a la actual, y la de cobalto y grafito 30 veces superior si el mundo se apresura a reemplazar los veh\u00edculos que funcionan con petr\u00f3leo por veh\u00edculos el\u00e9ctricos. Este aumento de la demanda incitar\u00e1 sin duda a la industria a desarrollar nuevas fuentes de abastecimiento de estos minerales, pero las fuentes potenciales son limitadas y su puesta en servicio ser\u00e1 costosa y complicada. Es decir, el mundo podr\u00e1 verse sometido a importantes penurias de materiales cr\u00edticos. (\u201cAhora que la transici\u00f3n hacia las energ\u00edas limpias se acelera a escala mundial \u2013se\u00f1ala siniestramente el informe de la AIE\u2013 y que proliferan cada vez m\u00e1s los paneles solares, los molinos e\u00f3licos y los veh\u00edculos el\u00e9ctricos, estos mercados de r\u00e1pido crecimiento de los minerales claves podr\u00edan quedar expuestos a la volatilidad de precios, a la influencia geopol\u00edtica e incluso a dificultades de aprovisionamiento.\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p>Y una complicaci\u00f3n a\u00f1adida: con respecto a algunos materiales m\u00e1s cr\u00edticos, en particular el litio, el cobalto y los elementos de tierras raras, la producci\u00f3n est\u00e1 muy concentrada en unos pocos pa\u00edses, una realidad que podr\u00eda dar pie al tipo de conflictos geopol\u00edticos que ya jalonaron la dependencia del mundo con respecto a las grandes fuentes de petr\u00f3leo. Seg\u00fan la AIE, un \u00fanico pa\u00eds, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Congo (RDC), suministra actualmente m\u00e1s del 80% del cobalto mundial, y otro \u2013China\u2013, el 70% de los elementos de tierras raras. Asimismo, la producci\u00f3n de litio se concentra en lo esencial en dos pa\u00edses, Argentina y Chile, que representan conjuntamente cerca del 80% de la oferta mundial, mientras que cuatro pa\u00edses \u2013Argentina, Chile, y Per\u00fa\u2013 suministran la mayor parte de nuestro cobre. Es decir, estas reservas futuras est\u00e1n mucho m\u00e1s concentradas en un n\u00famero mucho m\u00e1s restringido de pa\u00edses que el petr\u00f3leo y el gas natural, un dato que hace que los analistas de la AIE se inquieten ante las futuras luchas por el acceso a estos recursos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Del petr\u00f3leo al litio: las implicaciones geopol\u00edticas,&nbsp;de la revoluci\u00f3n del autom\u00f3vil el\u00e9ctrico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es bien conocido el papel del petr\u00f3leo en la configuraci\u00f3n de la geopol\u00edtica mundial. Desde que el petr\u00f3leo pas\u00f3 a ser esencial para el transporte mundial \u2013y por tanto para el funcionamiento de la econom\u00eda mundial\u2013, se ha considerado, por razones evidentes, un recurso&nbsp;<em>estrat\u00e9gico<\/em>. Puesto que las mayores concentraciones de petr\u00f3leo se hallan en Oriente Medio, una regi\u00f3n hist\u00f3ricamente alejada de los principales centros de actividad industrial en Europa y Norteam\u00e9rica y sujeta regularmente a convulsiones pol\u00edticas, las principales naciones importadoras trataron durante mucho tiempo de ejercer cierto control sobre la producci\u00f3n y la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo de esta regi\u00f3n. Esto dio lugar a un imperialismo de nivel superior sobre los recursos. Comenz\u00f3 despu\u00e9s de la Primera Guerra Mundial, cuando Gran Breta\u00f1a y las dem\u00e1s potencias europeas se disputaron el control colonial de las zonas petrol\u00edferas de la regi\u00f3n del Golfo P\u00e9rsico. Esa lucha continu\u00f3 tras la Segunda Guerra Mundial, cuando EE&nbsp;UU entr\u00f3 espectacularmente en esta competici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para EE&nbsp;UU, garantizar el acceso al petr\u00f3leo de Oriente Medio pas\u00f3 a ser una prioridad estrat\u00e9gica tras las&nbsp;<em>crisis del petr\u00f3leo&nbsp;<\/em>de 1973 y 1979, la primera causada por un embargo petrolero \u00e1rabe en represalia por el apoyo de Washington a Israel en la guerra de octubre de aquel a\u00f1o, y la segunda por una interrupci\u00f3n de los suministros provocada por la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica en Ir\u00e1n. En respuesta a las colas interminables ante las gasolineras de EE&nbsp;UU y a las recesiones subsiguientes, los sucesivos presidentes se comprometieron a proteger las importaciones de petr\u00f3leo&nbsp;<em>por todos los medios necesarios<\/em>, incluido el uso de la fuerza armada. Es la postura que llev\u00f3 al presidente George H. W. Bush [1989-1993] a librar la primera guerra del Golfo contra el Irak de Sadam Husein en 1991 y a su hijo [George W. Bush, 2001-2009] a invadir ese mismo pa\u00eds en 2003.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2021, EE&nbsp;UU ya no depende tanto del petr\u00f3leo de Oriente Medio, dada la amplitud de la explotaci\u00f3n mediante la tecnolog\u00eda de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica de los yacimientos nacionales de esquistos y otras rocas impregnadas de petr\u00f3leo. Sin embargo, el v\u00ednculo entre el consumo de petr\u00f3leo y los conflictos geopol\u00edticos no ha desaparecido. La mayor\u00eda de analistas piensa que el petr\u00f3leo seguir\u00e1 aportando una parte importante de la energ\u00eda mundial en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, lo que no dejar\u00e1 de suscitar luchas pol\u00edticas y militares en torno a las reservas restantes. Por ejemplo, ya han estallado conflictos en relaci\u00f3n con las reservas extraterritoriales en los mares de China Meridional y Oriental. Ciertos analistas predicen tambi\u00e9n una lucha por el control de los yacimientos petrol\u00edferos y minerales no explotados de la regi\u00f3n \u00e1rtica.<\/p>\n\n\n\n<p>He aqu\u00ed, por tanto, la cuesti\u00f3n que se plantea: \u00bfcambiar\u00e1 todo esto el fuerte aumento de usuarios de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos? La cuota de mercado de los autom\u00f3viles el\u00e9ctricos ya aumenta r\u00e1pidamente y se calcula que alcanzar\u00e1 el 15% de las ventas mundiales en 2030. Las grandes f\u00e1bricas de autom\u00f3viles invierten masivamente en este tipo de veh\u00edculos, anticipando un fuerte crecimiento de la demanda. En 2020 hab\u00eda en el mundo alrededor de 370 modelos de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos disponibles en el comercio \u2013lo que supone un aumento del 40% con respecto a 2019\u2013, y los principales fabricantes han anunciado su intenci\u00f3n de aportar 450 modelos suplementarios de aqu\u00ed a 2022. Adem\u00e1s, General Motors ha anunciado su intenci\u00f3n de suprimir completamente los veh\u00edculos de gasolina y gas\u00f3leo convencionales de aqu\u00ed a 2035, mientras que el director general de Volvo ha afirmado que en 2030 la empresa no vender\u00e1 m\u00e1s que veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe pensar razonablemente que esta evoluci\u00f3n no har\u00e1 m\u00e1s que acelerarse, con profundas consecuencias para el comercio mundial de recursos. Seg\u00fan la AIE, un veh\u00edculo el\u00e9ctrico t\u00edpico precisa seis veces m\u00e1s insumos minerales que un veh\u00edculo cl\u00e1sico que funciona con petr\u00f3leo. Se trata en particular de cobre para el cableado el\u00e9ctrico, as\u00ed como de cobalto, grafito, litio y n\u00edquel, necesarios para garantizar las prestaciones, la longevidad y la densidad energ\u00e9tica (la energ\u00eda producida por unidad de peso) de la bater\u00eda. Adem\u00e1s, los elementos de tierras raras ser\u00e1n esenciales para los imanes permanentes instalados en los motores el\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n<p>El litio, componente principal de las bater\u00edas de iones de litio, utilizadas en la mayor\u00eda de veh\u00edculos el\u00e9ctricos, es el metal m\u00e1s ligero que se conoce. Aunque est\u00e1 presente tanto en los dep\u00f3sitos de arcilla como en minerales compuestos, raramente se da en concentraciones f\u00e1cilmente explotables, si bien tambi\u00e9n puede extraerse de la salmuera en regiones como el Salar de Uyuni en Bolivia, la extensi\u00f3n de sal m\u00e1s grande del mundo. Actualmente, alrededor del 58% del litio mundial proviene de Australia, el 20% de Chile, el 11% de China, el 6% de Argentina y en proporciones menores de otros pa\u00edses. Una empresa estadounidense, Lithium Americas, est\u00e1 a punto de iniciar la extracci\u00f3n de cantidades importantes de litio de un yacimiento de arcilla en el norte de Nevada, pero choca con la resistencia de los ganaderos locales y la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, que temen la contaminaci\u00f3n de sus reservas de agua.<\/p>\n\n\n\n<p>El cobalto es otro componente clave de las bater\u00edas de iones de litio. No es frecuente encontrarlo en yacimientos puros y casi siempre se obtiene como subproducto de la extracci\u00f3n de cobre y n\u00edquel. Actualmente se produce casi en su totalidad a partir de la extracci\u00f3n de cobre en la RDC, pa\u00eds ca\u00f3tico asolado por conflictos violentos, principalmente en el llamado cintur\u00f3n de cobre de la provincia de Katanga, una regi\u00f3n que en el pasado hab\u00eda intentado separarse del resto del pa\u00eds y que todav\u00eda muestra veleidades secesionistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los elementos de tierras raras engloban un grupo de 17 sustancias met\u00e1licas dispersas en la corteza terrestre, pero rara vez se hallan en concentraciones explotables. Varias de ellas son esenciales para las futuras soluciones energ\u00e9ticas verdes, especialmente el disprosio, el lantano, el neodimio y el terbio. Utilizados en aleaciones con otros minerales, contribuyen a perpetuar la magnetizaci\u00f3n de los motores el\u00e9ctricos en condiciones de alta temperatura, un requisito clave para los veh\u00edculos el\u00e9ctricos y los aerogeneradores. Actualmente, alrededor del 70% de los elementos de tierras raras provienen de China, tal vez un 12% de Australia y el 8% de EE&nbsp;UU.<\/p>\n\n\n\n<p>Una simple ojeada a la localizaci\u00f3n de estas concentraciones revela que la transici\u00f3n a la energ\u00eda verde que plantean el presidente Biden y otros l\u00edderes mundiales podr\u00eda chocar con graves problemas geopol\u00edticos, que no dejan de recordar los que gener\u00f3 en el pasado la dependencia del petr\u00f3leo. Para empezar, la naci\u00f3n m\u00e1s poderosa del planeta desde el punto de vista militar, EE&nbsp;UU, no puede aprovisionarse m\u00e1s que de peque\u00f1as cantidades de ETR, as\u00ed como de otros minerales esenciales, como el n\u00edquel y el zinc, para las tecnolog\u00edas verdes avanzadas. Si Australia, una fiel aliada, seguir\u00e1 siendo sin duda una proveedora importante de algunos de ellos, China, considerada cada vez m\u00e1s como adversaria, es crucial con respecto a los ETR. Congo, uno de los pa\u00edses m\u00e1s devastados del planeta por las guerras, es el principal productor de cobalto. Por tanto, no pensemos ni por un instante que la transici\u00f3n a un futuro basado en las energ\u00edas renovables ser\u00e1 f\u00e1cil o estar\u00e1 exenta de conflictos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El choque que viene<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ante la perspectiva de un abastecimiento insuficiente o de la dificultad de acceso a estos materiales cr\u00edticos, los estrategas de la energ\u00eda ya reclaman un esfuerzo importante por desarrollar nuevas fuentes de aprovisionamiento en el mayor n\u00famero de lugares posible. \u201cHoy, los planes de abastecimiento y de inversi\u00f3n en relaci\u00f3n con numerosos minerales cr\u00edticos est\u00e1n bastante lejos de lo que hace falta para sostener un despliegue acelerado de paneles solares, aerogeneradores y veh\u00edculos el\u00e9ctricos \u2013ha declarado Fatih Birol, director ejecutivo de la AIE\u2013. Estos riesgos son reales, pero se pueden superar. La respuesta de las autoridades pol\u00edticas y de las empresas determinar\u00e1 si los minerales decisivos siguen siendo un catalizador esencial para las transiciones energ\u00e9ticas limpias o se convierten en un cuello de botella en el proceso.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, como Fatih Birol y sus socios de la AIE han se\u00f1alado con toda claridad, superar los obst\u00e1culos que dificultan el aumento de la producci\u00f3n de minerales ser\u00e1 todo menos f\u00e1cil. Para empezar, el lanzamiento de nuevos proyectos mineros puede resultar extraordinariamente costoso y encerrar numerosos riesgos. Las empresas mineras pueden estar dispuestas a invertir miles de millones de d\u00f3lares en un pa\u00eds como Australia, donde el r\u00e9gimen jur\u00eddico es acogedor y donde pueden esperar protecci\u00f3n frente a expropiaciones o guerras futuras, pero numerosas fuentes minerales prometedoras se hallan en pa\u00edses como la RDC, Myanmar, Per\u00fa y Rusia, donde esas condiciones apenas se dan. Por ejemplo, los&nbsp;<em>disturbios&nbsp;<\/em>actuales en Myanmar, un importante productor de determinados elementos de tierras raras, ya han suscitado inquietud con respecto a su futura disponibilidad y provocado un alza de los precios.<\/p>\n\n\n\n<p>El descenso de la calidad de los minerales preocupa. Con respecto a los yacimientos mineros, el planeta ha sido objeto de b\u00fasquedas sistem\u00e1ticas, seg\u00fan los casos desde la edad de bronce, y buen n\u00famero de ellos se descubrieron hace tiempo y se explotan desde entonces. \u201cEstos \u00faltimos a\u00f1os, la calidad de los minerales ha seguido disminuyendo con respecto a toda una serie de productos b\u00e1sicos \u2013se\u00f1ala la AIE en su informe sobre los minerales cruciales y las tecnolog\u00edas verdes\u2013. Por ejemplo, el contenido medio del mineral de cobre en Chile ha disminuido un 30% en los \u00faltimos 15 a\u00f1os. La extracci\u00f3n del contenido met\u00e1lico de minerales de menor contenido requiere m\u00e1s energ\u00eda, lo que presiona al alza el coste de producci\u00f3n e incrementa las emisiones de gases de efecto invernadero y el volumen de los residuos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, la extracci\u00f3n de minerales de formaciones rocosas subterr\u00e1neas implica a menudo el uso de \u00e1cidos y otras sustancias t\u00f3xicas y requiere en general grandes cantidades de agua, que resulta contaminada despu\u00e9s de su uso. Este problema se ha agravado a ra\u00edz de la promulgaci\u00f3n de leyes sobre la protecci\u00f3n ambiental y de la movilizaci\u00f3n de las comunidades locales. En numerosas regiones del mundo, como en Nevada en relaci\u00f3n con el litio, los renovados esfuerzos de extracci\u00f3n y tratamiento del mineral chocar\u00e1n con una oposici\u00f3n local cada vez m\u00e1s combativa. Por ejemplo, cuando la empresa australiana Lynas Corporation trat\u00f3 de eludir la legislaci\u00f3n ambiental australiana trasladando a Malasia los minerales de su mina de tierras raras de Mount Weld para tratarlos all\u00ed, los movimientos locales organizaron una prolongada campa\u00f1a para imped\u00edrselo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Washington, tal vez ning\u00fan problema es m\u00e1s espinoso \u2013ya que se trata de la disponibilidad de materiales esenciales para una&nbsp;<em>revoluci\u00f3n verde<\/em>\u2013 que el deterioro de sus relaciones con Pek\u00edn. Despu\u00e9s de todo, China suministra actualmente el 70% de las tierras raras del mundo y dispone de importantes yacimientos de otros minerales esenciales. Adem\u00e1s, este pa\u00eds se encarga del refino y tratamiento de numerosos materiales claves que se extraen en otros pa\u00edses. De hecho, en lo tocante al tratamiento de minerales, las cifras son chocantes. China tal vez no produce grandes cantidades de cobalto o de n\u00edquel, pero realiza el tratamiento de alrededor del 65% del cobalto y del 35% del n\u00edquel que se comercializan en todo el mundo. Si China produce el 11% del litio mundial, dispone de cerca del 60% del litio transformado. Por otro lado, en lo relativo a los elementos de tierras raras, China domina de manera apabullante: no solo suministra el 60% de las materias primas del mundo, sino tambi\u00e9n cerca del 90% de los ETR transformados.<\/p>\n\n\n\n<p>Simplificando podemos decir que es imposible que EE&nbsp;UU u otros pa\u00edses puedan emprender una transici\u00f3n masiva de los combustibles f\u00f3siles a una econom\u00eda basada en las energ\u00edas renovables sin cooperar econ\u00f3micamente con China. No cabe duda de que se har\u00e1 todo lo posible por reducir este grado de dependencia, pero no se ve ninguna perspectiva realista, dentro de un futuro previsible, de eliminar la dependencia de China con respecto a las tierras raras, el litio y otros materiales claves. En otras palabras, si EE&nbsp;UU pasa de una postura algo parecida a la de la guerra fr\u00eda con respecto a Pek\u00edn a otra todav\u00eda m\u00e1s hostil, y si emprende nuevos intentos de tipo trumpiano de&nbsp;<em>desacoplar<\/em>&nbsp;su econom\u00eda de la de la Rep\u00fablica Popular, como preconizan numerosos&nbsp;<em>halcones<\/em>&nbsp;del Congreso, no cabe duda de que el gobierno de Biden tendr\u00e1 que abandonar sus planes con vistas a un futuro energ\u00e9tico verde.<\/p>\n\n\n\n<p>Obviamente, es posible imaginar un futuro en que las naciones comiencen a disputarse las reservas mundiales de minerales esenciales, del mismo modo que en tiempos se disputaron el petr\u00f3leo. Al mismo tiempo, es perfectamente posible concebir un mundo en el que pa\u00edses como el nuestro abandonan simplemente sus planes de un futuro energ\u00e9tico verde por falta de materias primas adecuadas y relanzan las guerras del petr\u00f3leo del pasado. En un planeta ya de por s\u00ed sobrecalentado, esto conducir\u00eda a un caos civilizatorio peor que la muerte.<\/p>\n\n\n\n<p>En realidad, Washington y Pek\u00edn apenas tienen otra alternativa que colaborar entre ellos y con otros muchos pa\u00edses para acelerar la transici\u00f3n a la energ\u00eda verde, abriendo nuevas minas e instalaciones de tratamiento de los minerales esenciales, desarrollando sustitutos de los materiales escasos, mejorando las t\u00e9cnicas de explotaci\u00f3n minera para reducir los riesgos ambientales y aumentando sustancialmente el reciclado de los minerales vitales de las bater\u00edas y otros productos usados. Toda otra alternativa ser\u00e1 sin duda un desastre de primer orden, o algo peor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Michael T. Klare&nbsp;<\/strong>ense\u00f1a en el Hampshire Colledge (Massachusetts) y escribe para el semanario&nbsp;<em>The Nation<\/em>&nbsp;sobre cuestiones relativas a la guerra y la paz. Fuente original del art\u00edculo: http:\/\/alencontre.org\/ameriques\/amelat\/bolivie\/lithium-cobalt-et-terres-rares-la-course-aux-ressources-de-lapres-petrole.html<\/p>\n\n\n\n<p>Traducci\u00f3n:&nbsp;<em>viento<\/em><strong>&nbsp;sur<\/strong><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michael T. Klare Fuente: Rebeli\u00f3n Gracias a su mismo nombre \u2013energ\u00eda renovable\u2013, podemos imaginar un porvenir no muy lejano en que desaparecer\u00e1 nuestra dependencia de combustibles no renovables como el petr\u00f3leo, el gas natural y el carb\u00f3n. En efecto, el gobierno de Joe Biden ha anunciado que se ha propuesto como objetivo eliminar totalmente la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4998"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5000,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions\/5000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4999"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}