{"id":5005,"date":"2021-08-08T11:08:20","date_gmt":"2021-08-08T11:08:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=5005"},"modified":"2021-08-08T11:08:21","modified_gmt":"2021-08-08T11:08:21","slug":"las-multiples-caras-del-cambio-de-regimen-en-cuba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=5005","title":{"rendered":"Las m\u00faltiples caras del cambio de r\u00e9gimen en Cuba"},"content":{"rendered":"\n<p>Louis A. P\u00e9rez Jr.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/rebelion.org\/las-multiples-caras-del-cambio-de-regimen-en-cuba\/\">Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Apoyar al pueblo cubano ha significado intervenci\u00f3n armada, ocupaci\u00f3n militar, cambio de r\u00e9gimen e intromisi\u00f3n pol\u00edtica, todos hechos normales en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba en los sesenta a\u00f1os antes del triunfo de la revoluci\u00f3n cubana.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de meses de indiferencia con Cuba, el gobierno de Biden reaccion\u00f3 con decidida rapidez para apoyar las&nbsp;<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/tag\/protestas-11-de-julio\/\">protestas<\/a>&nbsp;en la Isla. \u201cApoyamos al pueblo cubano\u201d,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2021\/07\/12\/biden-cuban-protests-499247\">dijo<\/a>&nbsp;el presidente Biden. Naci\u00f3 un tema de conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa administraci\u00f3n Biden-Harris apoya al pueblo cubano\u201d, sigui\u00f3 el secretario de Estado, Antony Blinken. El presidente de la Comisi\u00f3n de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Men\u00e9ndez, tambi\u00e9n se uni\u00f3 para enfatizar \u00abla necesidad de que Estados Unidos contin\u00fae apoyando al pueblo cubano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante m\u00e1s de ciento veinte a\u00f1os, Estados Unidos ha \u201capoyado al pueblo cubano\u201d o, quiz\u00e1s m\u00e1s correctamente, ha estado al lado del pueblo cubano. Cuba parece estar siempre en el extremo receptor de la historia estadounidense. Apoyar al pueblo cubano ha significado intervenci\u00f3n armada, ocupaci\u00f3n militar, cambio de r\u00e9gimen e intromisi\u00f3n pol\u00edtica, todos hechos normales en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba en los sesenta a\u00f1os antes del triunfo de la revoluci\u00f3n cubana.<\/p>\n\n\n\n<p>En los sesenta a\u00f1os posteriores a la revoluci\u00f3n, apoyar al pueblo cubano ha significado aislamiento diplom\u00e1tico, invasi\u00f3n armada, operaciones encubiertas y sanciones econ\u00f3micas. Es la pol\u00edtica de sanciones econ\u00f3micas&nbsp; \u2014el embargo, designado oficialmente como un \u201c<a href=\"https:\/\/2001-2009.state.gov\/r\/pa\/ho\/frus\/johnsonlb\/xxxii\/44657.htm\">programa de negaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/a>\u201d\u2014, lo que desmiente las afirmaciones estadounidenses acerca de una preocupaci\u00f3n ben\u00e9fica para el pueblo cubano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lou-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lou-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-349199\"\/><\/a><figcaption>Gr\u00e1fica de la prensa de finales del siglo XIX. (Archivo). Despu\u00e9s de la guerra hispano-cubano-americana (1898), los estadounidenses ocuparon militarmente Cuba hasta 1902, a\u00f1o en que se incorpora a la Constituci\u00f3n cubana la Enmienda Platt que le otorga derechos al gobierno de Estados Unidos a intervenir en los asuntos internos de Cuba.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Las sanciones se convirtieron desde temprano en un protocolo pol\u00edtico completo en la b\u00fasqueda de un cambio de r\u00e9gimen, dise\u00f1adas para privar a los cubanos de los bienes y servicios necesarios, inducir la escasez y fomentarla, infligir penurias y profundizar la adversidad. Tampoco debe suponerse que el pueblo cubano fue el \u00abda\u00f1o colateral\u00bb involuntario del embargo. Al contrario, ha sido el blanco. Las sanciones fueron dise\u00f1adas desde el principio para producir estragos econ\u00f3micos como una forma de fomentar el descontento popular, de politizar el hambre con la esperanza de que, impulsado por la desesperaci\u00f3n y motivado por la miseria, el pueblo cubano se levantar\u00eda para derrocar al gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p>La desclasificaci\u00f3n de documentos gubernamentales proporciona informaci\u00f3n sobre el c\u00e1lculo de las sanciones como medio de cambio de r\u00e9gimen. El \u201cprograma de negaci\u00f3n econ\u00f3mica\u201d fue planeado para \u201cdebilitar [al gobierno cubano] econ\u00f3micamente\u201d, explicaba un documento del Departamento de Estado, para \u201cpromover la disensi\u00f3n interna; erosionar su apoyo pol\u00edtico interno. . . [y] crear condiciones que conduzcan a una rebeli\u00f3n incipiente\u201d. Las sanciones prometieron crear \u201clas condiciones previas necesarias para el levantamiento nacionalista dentro de Cuba\u201d, predijo la Oficina de Inteligencia e Investigaci\u00f3n del Departamento de Estado, y luego producir\u00edan la ca\u00edda del gobierno cubano \u201ccomo resultado de tensiones internas y en respuesta a las fuerzas en gran parte, si no totalmente, no atribuibles a Estados Unidos\u201d. El \u201c\u00fanico medio previsible de alienar el apoyo interno\u201d, dijo el Departamento de Estado, \u201ces mediante el desencanto y el descontento basado en la insatisfacci\u00f3n y las dificultades econ\u00f3micas. Deben tomarse r\u00e1pidamente todos los medios posibles para debilitar la vida econ\u00f3mica de Cuba, [negar] dinero y suministros a Cuba, disminuir los salarios nominales y reales, provocar hambre, desesperaci\u00f3n y derrocamiento del gobierno\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lou-9.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lou-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-349201\"\/><\/a><figcaption>Presidente John F. Kennedy (enero 1961- noviembre 1963). En 1961 el Congreso aprob\u00f3 la Foreign Assistance Act que permit\u00eda al presidente imponer sanciones a Cuba en el contexto de las nacionalizaciones que estaban ocurriendo en la Isla. En febrero de 1962 el gobierno de John F. Kennedy ampli\u00f3 el embargo, extendiendo las restricciones a la importaciones cubanas.&nbsp;Foto: Archivo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El embargo se ha mantenido en vigor durante m\u00e1s de sesenta a\u00f1os. A veces se expandi\u00f3, en otras ocasiones se contrajo. Pero nunca se levant\u00f3. El grado en que las sanciones estadounidenses est\u00e1n implicadas en las actuales manifestaciones de protesta en Cuba es un tema de debate, por supuesto. Pero dif\u00edcilmente se puede negar que el bloqueo ha contribuido \u2014en mayor o menor medida\u2014 a las penurias en Cuba; esa ha sido su intenci\u00f3n. Y ahora esas penurias han producido protestas y manifestaciones populares. Eso tambi\u00e9n est\u00e1 en el \u00ablibro de jugadas\u00bb del embargo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero el embargo ha tenido un impacto mucho m\u00e1s insidioso en la cultura pol\u00edtica de Cuba. El gobierno cubano no ignora los resultados pol\u00edticos deseados por Estados Unidos con las sanciones. Entiende bien su alcance subversivo y su impulso intervencionista, y ha respondido en consecuencia, si bien no siempre de manera consistente. Una pol\u00edtica estadounidense tan abiertamente hostil, que ha estado en curso y se ha reafirmado peri\u00f3dicamente durante un per\u00edodo tan largo de tiempo, dise\u00f1ada con el prop\u00f3sito de sembrar el caos, de hecho ha servido bien a las autoridades cubanas, proporcionando un objetivo f\u00e1cilmente disponible al que se puede culpar por la mala gesti\u00f3n econ\u00f3mica local y la mala asignaci\u00f3n de recursos. El embargo ofrece un refugio para la inocencia y la inmunidad frente a la rendici\u00f3n de cuentas. La tendencia a atribuir al embargo las consecuencias de pol\u00edticas mal concebidas se ha convertido en una narrativa maestra del gobierno cubano.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero es a\u00fan m\u00e1s complicado. No pocos dentro del gobierno cubano ven las protestas populares con cautela, consider\u00e1ndolas una funci\u00f3n de la pol\u00edtica estadounidense y sus resultados previstos. De hecho, no es una iron\u00eda menor que el embargo haya servido tan a menudo para comprometer la \u201cautenticidad\u201d de la protesta popular, para garantizar que las protestas se consideren actos al servicio del cambio de r\u00e9gimen y se describan como una amenaza para la seguridad nacional. El grado en que la intenci\u00f3n pol\u00edtica del embargo se imputa a la protesta popular sirve a menudo para impulsar la narrativa oficial. Es decir, las protestas se describen menos como una expresi\u00f3n de descontento interno que como un acto de subversi\u00f3n estadounidense, desacreditando instant\u00e1neamente la legitimidad de las protestas y la credibilidad de los manifestantes.<\/p>\n\n\n\n<p>El embargo sirve para sumergir a la pol\u00edtica cubana a todos los niveles en un inframundo kafkiano donde la autenticidad de los actores dom\u00e9sticos es cuestionada y transformada en la duplicidad de los agentes extranjeros. En Cuba, advierte el adagio popular, nada parece ser lo que parece. Pocos discuten la validez de los agravios cubanos. Un pueblo que sufre a menudo sujeto a pol\u00edticas caprichosas y pr\u00e1cticas arbitrarias, un oficialismo que a menudo parece ajeno e indiferente a las necesidades de una poblaci\u00f3n que enfrenta dificultades cada vez mayores. Escasez de alimentos. Falta de medicinas. Escasez de bienes b\u00e1sicos. Precios alt\u00edsimos. Ampliaci\u00f3n de las desigualdades sociales. Profundizaci\u00f3n de las disparidades raciales. Las dificultades han aumentado y se han ido agravando continuamente durante muchos a\u00f1os, para las cuales hay pocos remedios f\u00e1cilmente disponibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Clinton.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Clinton.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-349203\"\/><\/a><figcaption>Presidente William (Bill) Clinton (enero 1993-enero 2001). Durante el gobierno de Bill Clinton, las leyes Cuban Democracy Act&nbsp; (1992) y Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act, conocida como Ley Helms-Burton (1996) reforzaron el embargo. Foto: Archivo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Una econom\u00eda que se reorganiz\u00f3 a fines de la d\u00e9cada de los 90 y a principios del nuevo siglo en torno a los ingresos por turismo se ha derrumbado como resultado de la pandemia. Una p\u00e9rdida de divisas con consecuencias nefastas para un pa\u00eds que importa el 70% de sus suministros alimentarios. La administraci\u00f3n Trump&nbsp;<a href=\"https:\/\/fas.org\/sgp\/crs\/row\/R45657.pdf\">revivi\u00f3<\/a>&nbsp;los elementos m\u00e1s punitivos de las sanciones estadounidenses,&nbsp;<a href=\"https:\/\/horizontecubano.law.columbia.edu\/news\/us-restrictive-policies-cuban-remittances-effects-cuban-families-and-emerging-private-sector\">limitando las remesas<\/a>&nbsp;familiares a 1 000 d\u00f3lares trimestrales por persona, prohibiendo las remesas a familiares de funcionarios del gobierno y a miembros del Partido Comunista, y prohibiendo las remesas en forma de donaciones a ciudadanos cubanos.<\/p>\n\n\n\n<p>La administraci\u00f3n Trump prohibi\u00f3 el procesamiento de remesas a trav\u00e9s de cualquier entidad en una \u00ablista restringida de Cuba\u00bb, una acci\u00f3n que result\u00f3 en el<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/donald-trump-international-news-havana-cuba-florida-54dbdb20251728f9a5a9fcdde30a7ce2\">&nbsp;cese de operaciones de Western Union<\/a>&nbsp;en Cuba en noviembre de 2020. Y como \u00faltimo gesto rencoroso y gratuito, la administraci\u00f3n saliente de Trump&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2021\/jan\/11\/cuba-us-sponsor-terrorism-blacklist-sanctions-trump\">devolvi\u00f3 a Cuba<\/a>&nbsp;a la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.<\/p>\n\n\n\n<p>En el preciso momento en que el pueblo cubano se tambaleaba por una mayor escasez, un mayor racionamiento y una disminuci\u00f3n de los servicios, Estados Unidos impuso una nueva serie de sanciones. Es imposible reaccionar de otra manera que no sea con total incredulidad al comentario del portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, en el sentido de que las necesidades humanitarias de Cuba \u00abson profundas por nada de lo que Estados Unidos ha hecho\u00bb. Los cubanos enfrentan, de repente, una econom\u00eda en colapso, disminuci\u00f3n de remesas, oportunidades de emigraci\u00f3n restringidas, inflaci\u00f3n, escasez de alimentos, escasez de medicinas, todo en un momento de emergencia de salud nacional, y con Estados Unidos aplicando sanciones punitivas con la intenci\u00f3n de hacerlo todo peor.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, el pueblo cubano tiene derecho a protestar pac\u00edficamente. Por supuesto, el gobierno cubano debe reparar los agravios cubanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, Estados Unidos debe poner fin a su pol\u00edtica de subversi\u00f3n mortal y destructiva.<\/p>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p>Nota: Este art\u00edculo fue publicado originalmente en ingl\u00e9s en&nbsp;<a href=\"https:\/\/jacobinmag.com\/2021\/07\/cuba-embargo-sanctions-biden-crisis\/?fbclid=IwAR2FBKym6p70FUVzE7Zkpz6jW4wF5dxkZ0lEq2kHPy-No5jQJhbUGPARLHo\">Jacobin<\/a>. Se publica una versi\u00f3n en espa\u00f1ol con la autorizaci\u00f3n expresa de su autor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Louis A. P\u00e9rez Jr. Fuente: Rebeli\u00f3n Apoyar al pueblo cubano ha significado intervenci\u00f3n armada, ocupaci\u00f3n militar, cambio de r\u00e9gimen e intromisi\u00f3n pol\u00edtica, todos hechos normales en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba en los sesenta a\u00f1os antes del triunfo de la revoluci\u00f3n cubana. Despu\u00e9s de meses de indiferencia con Cuba, el gobierno de Biden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5007,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions\/5007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}