Marc Vandepitte<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n \n\nTraducido del neerland\u00e9s por Sven Magnus<\/p>\n\n\n\n El sistema de salud cubano est\u00e1 entre los mejores del mundo, pero hoy cruje bajo el peso del COVID-19. Este es el resultado del bloqueo econ\u00f3mico y de la cepa delta altamente contagiosa. Ahora se est\u00e1n haciendo todos los esfuerzos para una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n r\u00e1pida. Es una carrera contra el tiempo.<\/p>\n\n\n\n Cuba vive tiempos dif\u00edciles<\/a>. Como consecuencia de la intensificaci\u00f3n del bloqueo econ\u00f3mico de Estados Unidos y de la p\u00e9rdida de turismo a causa del COVID-19, el pa\u00eds atraviesa una profunda depresi\u00f3n econ\u00f3mica. Muchos productos b\u00e1sicos, como los alimentos y las medicinas, han empezado a escasear.<\/p>\n\n\n\n Por si fuera poco, la crisis del COVID-19 golpea ahora con especial dureza. Tanto es as\u00ed que el sistema sanitario, que est\u00e1 entre los mejores del mundo, corre el riesgo de verse desbordado por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n Unos m\u00e9dicos han hecho sonar recientemente la alarma<\/a> a trav\u00e9s de las redes sociales. Se\u00f1alan la escasez de medicamentos, ox\u00edgeno y otras necesidades para combatir el actual brote de COVID-19. Al igual que en la mayor\u00eda de los pa\u00edses occidentales durante los picos de contagios, el personal m\u00e9dico de Cuba est\u00e1 hoy exhausto.<\/p>\n\n\n\n El presidente Miguel D\u00edaz-Canel<\/a> reconoce que el sistema sanitario est\u00e1 sobrecargado. \u201cLa situaci\u00f3n actual de la epidemia ha sobrepasado las capacidades del sistema de salud, tensionando el trabajo de todo su personal, de todos los organismos que est\u00e1n apoyando en el enfrentamiento a la pandemia, y tambi\u00e9n porque existe un mayor consumo de medicamentos y ox\u00edgeno.\u201d<\/p>\n\n\n\n La aguda situaci\u00f3n actual es bastante inesperada. El a\u00f1o pasado, Cuba hab\u00eda manejado la crisis del COVID-19 de manera excelente. A pesar de ser un pa\u00eds muy transitado, el n\u00famero de infecciones se hab\u00eda mantenido muy bajo.<\/p>\n\n\n\n El servicio de salud bien organizado<\/a>, la movilizaci\u00f3n del pueblo y la firme decisi\u00f3n de detener el turismo fueron factores importantes. Cuba construy\u00f3 un sistema s\u00f3lido de prueba, detecci\u00f3n y aislamiento (PDA).Todos los que dieron positivo, incluso los que no ten\u00edan s\u00edntomas, fueron hospitalizados<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Hasta hace unos meses, el n\u00famero de muertes por COVID-19 por habitante era uno de los m\u00e1s bajos del mundo. A mediados de mayo de 2021 Cuba ten\u00eda 12 muertes por COVID-19<\/a> por cada 100.000 habitantes. En Europa, hab\u00eda 275.<\/p>\n\n\n\n Que Cuba lo hiciera tan bien no es evidente, ya que tuvo que hacerlo en circunstancias dif\u00edciles. Adem\u00e1s del bloqueo ya en vigor, la administraci\u00f3n de Trump hab\u00eda incluido a Cuba en la lista<\/a> de pa\u00edses que apoyan el terrorismo. Biden no ha cambiado esa decisi\u00f3n. Esto tiene consecuencias de gran alcance. Impide que las empresas hagan negocios con Cuba.<\/p>\n\n\n\n Muchas empresas m\u00e9dicas<\/a> que exportaban medicamentos o equipos m\u00e9dicos a Cuba en el pasado ya no lo hacen. Las empresas de transporte tampoco est\u00e1n dispuestas a seguir visitando Cuba. Por ejemplo, una donaci\u00f3n de mascarillas y kits de diagn\u00f3stico procedentes de China<\/a> nunca pudo llegar a Cuba porque la compa\u00f1\u00eda naviera estadounidense se neg\u00f3 a hacer el transporte en el \u00faltimo momento. Por la misma raz\u00f3n, la compra de equipos de respiraci\u00f3n a la empresa californiana<\/a> Vyaire Medical Inc. no fue posible.<\/p>\n\n\n\n Los bancos, en particular, ya no est\u00e1n dispuestos a realizar transacciones financieras. Por ejemplo, no se ejecut\u00f3 una donaci\u00f3n financiera por parte de un grupo de solidaridad suizo<\/a>. Las donaciones estaban destinadas a la compra de reactivos necesarios para las pruebas de diagn\u00f3stico y equipos de protecci\u00f3n en la lucha contra el Covid-19.<\/p>\n\n\n\n El enfoque funcion\u00f3 bien siempre que el n\u00famero de nuevas infecciones no fuera demasiado elevado. Pero la variante delta, mucho m\u00e1s contagiosa, ech\u00f3 un \u00f3rdago. A partir de junio de 2021<\/a>, la variante delta se convirti\u00f3 en la dominante y el n\u00famero de infecciones diarias se dispar\u00f3. Con tantos casos nuevos al d\u00eda, el sistema PDA no pod\u00eda seguir el ritmo y el protocolo de hospitalizaci\u00f3n de todos los casos positivos era insostenible<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de un a\u00f1o y medio de medidas, la fatiga del COVID-19 empez\u00f3 a aparecer, como aqu\u00ed. En ese momento, la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n acababa de empezar. Esta campa\u00f1a se retras\u00f3 por dos razones. Cuba produce sus propias vacunas. Como hab\u00eda tan pocos pacientes covid en la primera oleada, la fase de prueba dur\u00f3 mucho m\u00e1s. En los pa\u00edses occidentales, en cambio, no faltaban estos pacientes\u2026<\/p>\n\n\n\n Una segunda raz\u00f3n es el bloqueo econ\u00f3mico. Hace que las materias<\/a> primas b\u00e1sicas no lleguen al pa\u00eds o se retrasan mucho. Esto ha retrasado la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n semanas, si no meses.<\/p>\n\n\n\n En la actualidad el 27% de la poblaci\u00f3n est\u00e1 totalmente vacunada y el 44% ha recibido al menos una dosis. Cuba tiene as\u00ed la tercera tasa de vacunaci\u00f3n m\u00e1s alta<\/a> de Am\u00e9rica Latina. Pero sigue siendo demasiado baja para ofrecer suficiente resistencia a la variante delta.<\/p>\n\n\n\n El efecto de las vacunas es muy claro. El 80% de las muertes de Cuba<\/a> se produjeron despu\u00e9s del 1 de junio. En los pa\u00edses con alto grado de vacunaci\u00f3n, como Francia<\/a>, el Reino Unido<\/a> y B\u00e9lgica<\/a>, las cifras son del 4, 3 y 1,5% respectivamente.<\/p>\n\n\n\n A partir de junio el n\u00famero de nuevas infecciones se dispar\u00f3 a m\u00e1s de 9.000 al d\u00eda<\/a> y Cuba tiene actualmente una de las tasas m\u00e1s altas del mundo. Afortunadamente, el aumento se ha detenido recientemente. El n\u00famero de muertes por COVID-19 tambi\u00e9n es muy elevado, actualmente alrededor de 80 al d\u00eda, aunque afortunadamente se ha observado un ligero descenso en la \u00faltima semana.<\/p>\n\n\n\n Los hospitales no est\u00e1n preparados para tantos pacientes con COVID-19. Hay escasez de antibi\u00f3ticos, analg\u00e9sicos y otros medicamentos. Los m\u00e9dicos recetan cada vez m\u00e1s medicamentos naturales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Para reforzar el personal m\u00e9dico, volvieron brigadas m\u00e9dicas cubanas de varios pa\u00edses, como Panam\u00e1<\/a> y Sud\u00e1frica<\/a>. El ej\u00e9rcito tambi\u00e9n se despleg\u00f3 para suministrar ox\u00edgeno<\/a>, entre otras cosas.<\/p>\n\n\n\n Ahora se est\u00e1n haciendo esfuerzos para vacunar a todo el mundo lo antes posible. A finales de septiembre<\/a>, la mitad de la poblaci\u00f3n habr\u00e1 sido vacunada y a finales de este a\u00f1o, el 95%. Las dos vacunas cubanas, Abdala y Soberana 2, tienen una eficacia superior al 90%.<\/p>\n\n\n\n Estados Unidos se autoproclama regularmente campe\u00f3n de los derechos humanos. Si es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 mantienen una ley de bloqueo estranguladora durante una pandemia?<\/p>\n\n\n\nCampana de alarma<\/h2>\n\n\n\n
Excelente comienzo\u2026<\/h2>\n\n\n\n
\u2026 a pesar del bloqueo<\/h2>\n\n\n\n
Luego vino la variante delta<\/h2>\n\n\n\n
Manos a la obra<\/h2>\n\n\n\n
Bloqueo anticuado e injusto<\/h2>\n\n\n\n