{"id":6236,"date":"2022-04-02T22:18:33","date_gmt":"2022-04-02T22:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=6236"},"modified":"2022-04-02T22:18:35","modified_gmt":"2022-04-02T22:18:35","slug":"soluciones-innovadoras-para-las-aguas-residuales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/?p=6236","title":{"rendered":"Soluciones innovadoras para las aguas residuales"},"content":{"rendered":"\n<p>Sean Mowbray<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/rebelion.org\/soluciones-innovadoras-para-las-aguas-residuales\/\">Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La magnitud del problema de los residuos humanos en el mundo es enorme y repercute sobre la salud humana, los ecosistemas costeros y terrestres e incluso el cambio clim\u00e1tico. Resolver el problema requiere trabajar con las comunidades para crear soluciones que se adapten a ellas, proporcionando acceso a un saneamiento adecuado y adaptando los sistemas de alcantarillado deteriorados a un mundo que cambia r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Las soluciones descentralizadas y basadas en la naturaleza se consideran fundamentales para sanear los problemas de las aguas residuales urbanas y reducir la presi\u00f3n sobre los sistemas de alcantarillado centralizados o proporcionar alternativas asequibles y eficaces a estos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La suma de los desechos humanos producidos por 7 800 millones de personas&nbsp;<a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2022\/01\/the-thick-of-it-delving-into-the-neglected-global-impacts-of-human-waste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">est\u00e1 afectando gravemente a la salud humana y al medio ambiente<\/a>, ya que las aguas residuales a\u00f1aden por a\u00f1o unos&nbsp;<strong>6.2 millones de toneladas de nitr\u00f3geno a las aguas costeras,<\/strong>&nbsp;junto con cantidades desconocidas de otros contaminantes, entre los que se incluyen desde productos farmac\u00e9uticos hasta micropl\u00e1sticos.<\/p>\n\n\n\n<p>La contaminaci\u00f3n producida por las aguas residuales es tan grave que contribuye a la desestabilizaci\u00f3n de los sistemas de funcionamiento seguro de la Tierra y afecta negativamente, al menos, cinco&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.stockholmresilience.org\/research\/planetary-boundaries\/the-nine-planetary-boundaries.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u00edmites planetarios;<\/a>&nbsp;afecta el agua dulce, los oc\u00e9anos y la tierra con sobrecargas de nutrientes y otros contaminantes; da\u00f1a la biodiversidad e, incluso, contribuye al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, aunque la contaminaci\u00f3n por aguas residuales es una peligrosa hidra de varias cabezas, se est\u00e1 probando e implementando una pl\u00e9tora de tecnolog\u00edas e innovaciones para hacerle frente a la crisis.&nbsp;<strong>La buena noticia es que cada soluci\u00f3n local que funcione, y cuyo uso luego se pueda ampliar a nivel mundial,<\/strong>&nbsp;ofrece la posibilidad de comenzar a retroceder respecto a la posibilidad de rebasar varios de los l\u00edmites planetarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente, se realiza una gran labor en todo el mundo no solo para tratar las aguas residuales y ofrecer un saneamiento adecuado, sino tambi\u00e9n para recuperar y reutilizar los valiosos nutrientes y el agua dulce que desechamos a diario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25121237\/1-Untreated-wastewater-enters-the-ocean-in-Roatan-Honduras.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Agua residual sin tratar que ingresa al oc\u00e9ano en Roat\u00e1n, Honduras. Foto de Antonio Busiello\/Coral Reef Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apoyo a las comunidades y protecci\u00f3n de los ecosistemas<\/h3>\n\n\n\n<p>Aproximadamente&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.usaid.gov\/what-we-do\/water-and-sanitation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seis de cada diez personas<\/a>&nbsp;a nivel mundial carecen de acceso a un sanitario adecuado, seg\u00fan la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (U.S. Agency for International Development, USAID). En las naciones en desarrollo, donde hacen falta sistemas b\u00e1sicos de saneamiento e instalaciones de tratamiento de aguas, el acceso a un sanitario seguro constituye una primera medida esencial. Sin estos servicios, las comunidades pueden estar expuestas a bacterias y enfermedades nocivas, mientras que los ecosistemas \u2014arrecifes de coral y&nbsp; praderas marinas\u2014 pueden estar sobrecargados de nutrientes (nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo) o amenazados por las sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas que se encuentran en las aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas organizaciones, como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unwater.org\/publications\/progress-on-wastewater-treatment-631-2021-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Naciones Unidas<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.globalwaters.org\/sites\/default\/files\/gwd_report_fy_2018-2019_final_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">USAID, junto con varios pa\u00edses<\/a>, trabajan activamente para resolver los problemas relativos a las condiciones higi\u00e9nicas b\u00e1sicas. La organizaci\u00f3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/coral.org\/en\/donate\/?keycode=EGOOGAD&amp;gclid=CjwKCAiAlfqOBhAeEiwAYi43F84DJC0VRvwxVFlqjES387Q8cWfpjc66PUNJZtL_Ug61tWVnHNZAKBoCgRgQAvD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coral Reef Alliance<\/a>&nbsp;(CORAL) es solo un ejemplo de las ONG que trabajan para catalizar ese esfuerzo. Esta apoya a las comunidades ayud\u00e1ndolas a hallar soluciones de saneamiento que protejan los arrecifes. La directora de conservaci\u00f3n de CORAL, Helen Fox, se\u00f1ala dos de esos proyectos.<\/p>\n\n\n\n<p>En Roat\u00e1n,&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/2022\/02\/honduras-cuidar-una-isla-y-su-arrecife-en-el-caribe-oceanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Honduras<\/a>, la ONG involucr\u00f3 a partes interesadas y comunidades locales para poner nuevamente en funcionamiento una planta de tratamiento de aguas residuales que estaba en sus \u00faltimas. Desde que la planta se reactiv\u00f3, se ha reducido la contaminaci\u00f3n y las playas locales se declararon zona con bandera azul (seguras para los turistas), lo que evidentemente brinda beneficios para la salud p\u00fablica, el comercio y la econom\u00eda. Asimismo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/coral.org\/en\/blog\/cleaner-water-farewell-for-coral-disease\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ha disminuido la enfermedad en los arrecifes de coral<\/a>. Si bien no es que la totalidad de esta mejora se atribuya a la disminuci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n del agua, sin dudas es un factor, dice CORAL.<\/p>\n\n\n\n<p>De manera similar, en Puak\u014d, en la Isla Grande de Haw\u00e1i, las aguas cloacales no tratadas se filtran desde los pozos de la comunidad, los sistemas de tratamiento aer\u00f3bico y los sistemas s\u00e9pticos a las&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2214581821001762\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aguas subterr\u00e1neas y corren directamente hasta el oc\u00e9ano<\/a>&nbsp;en apenas cinco horas despu\u00e9s de su vertido, lo que da\u00f1a los arrecifes de coral y pone en riesgo la salud humana. Tras varios a\u00f1os de seguimiento y debates entre CORAL, la poblaci\u00f3n local y el gobierno, en 2021 se aprob\u00f3 una&nbsp;<a href=\"https:\/\/coral.org\/en\/blog\/hawaii-county-allocates-1-8-million-to-clean-water-and-coral-reefs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">financiaci\u00f3n de 1.8 millones de d\u00f3lares<\/a>&nbsp;para el dise\u00f1o de una planta de tratamiento de aguas residuales que podr\u00eda resolver el problema.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCreo que es importante que las soluciones se adapten al problema\u201d, expresa Fox. Hacerlo \u201cpuede ser un proceso largo, pero, al mismo tiempo, hay ejemplos de ecosistemas que se recuperan con relativa rapidez una vez eliminada esa amenaza de contaminaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25122256\/13-coral-reef-in-Komodo-Indonesia-wastewater-pollution.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>&nbsp;Un arrecife de coral en Komodo, Indonesia. Foto de Beth Watson\/Ocean Image Bank.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25121341\/2-Polos-Water-Treatment-Plant-in-Half-Moon-Bay-in-Roatan-Honduras-pollution.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Miembro del personal de la Planta de Tratamiento de Agua Polos en Half Moon Bay, Roat\u00e1n, Honduras. All\u00ed se redujo significativamente la contaminaci\u00f3n, lo que benefici\u00f3 a los lugare\u00f1os y a los arrecifes de coral. Foto de Antonio Busiello\/Coral Reef Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Infraestructura deteriorada y riesgos clim\u00e1ticos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hay una idea popular err\u00f3nea de que el tratamiento inadecuado de los residuos es un problema sobre todo de los pa\u00edses en desarrollo. Sin embargo, los sistemas anticuados y deteriorados de tratamiento de aguas cloacales que prestan servicio a muchos pa\u00edses desarrollados, entre ellos los Estados Unidos, el Reino Unido y las naciones de la Uni\u00f3n Europea, se enfrentan a problemas de residuos igualmente importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>El problema m\u00e1s grave surgi\u00f3 a ra\u00edz de un fallo de dise\u00f1o de los sistemas de tratamiento de finales del siglo XIX y principios del XX, conocido como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/npdes\/combined-sewer-overflows-csos#:~:text=A%20combined%20sewer%20system%20(CSS,discharges%20to%20a%20water%20body.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">desbordamiento de alcantarillado combinado<\/a>&nbsp;(CSO, por sus siglas en ingl\u00e9s). Estos sistemas env\u00edan los desechos y las aguas pluviales por las mismas tuber\u00edas, lo que funciona bien hasta que se producen lluvias torrenciales; algo cada vez m\u00e1s frecuente, debido al cambio clim\u00e1tico. Es entonces cuando el torrente de agua sucia debe circular por las plantas de tratamiento saturadas y, como consecuencia, arroja miles de litros de&nbsp;<strong>aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas a r\u00edos, lagos y oc\u00e9anos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.riverkeeper.org\/campaigns\/stop-polluters\/sewage-contamination\/cso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De acuerdo con Riverkeeper<\/a>, una ONG que protege la cuenca del r\u00edo Hudson, todos los a\u00f1os se vierten m\u00e1s de 102 millones de metros c\u00fabicos de aguas sin tratar y aguas pluviales contaminadas de 460 CSO en el puerto de Nueva York. A esto hay que agregar los 860 municipios de Estados Unidos&nbsp; \u2014incluidos centros urbanos como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/water\/provdrs\/engineer\/svcs\/Combined_Sewer_Overflows.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chicago<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/enforcement\/st-louis-clean-water-act-settlement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">San Luis<\/a>\u2014 donde los CSO constituyen un problema prioritario de contaminaci\u00f3n del agua. El problema tambi\u00e9n es importante en la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eea.europa.eu\/highlights\/waste-water-treatment-improves-in\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uni\u00f3n Europea<\/a>&nbsp;y en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sas.org.uk\/campaign\/combined-sewage-overflows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gran Breta\u00f1a<\/a>, donde se cuentan decenas de miles de CSO.<\/p>\n\n\n\n<p>Los CSO son un dolor de cabeza heredado de las aguas residuales, cuyo arreglo puede costar muchos miles de millones de d\u00f3lares por municipio, una carga financiera que la mayor\u00eda de las metr\u00f3polis con problemas de liquidez no puede permitirse. Una soluci\u00f3n cara: construir&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wef.org\/globalassets\/assets-wef\/direct-download-library\/public\/03---resources\/wsec-2018-tr-002-lift-deep-tunnels-lessons-learned---final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00faneles profundos<\/a>, que aumenten la capacidad de almacenamiento de los alcantarillados y, en teor\u00eda, den tiempo para que el agua se trate y se elimine como corresponde durante las tormentas. Uno de esos sistemas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mmsd.com\/what-we-do\/wastewater-treatment\/deep-tunnel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">implementado en Milwaukee<\/a>&nbsp;con \u00e9xito, cuenta con una capacidad de almacenamiento de&nbsp;<strong>2 millones de metros c\u00fabicos.<\/strong>&nbsp;No obstante, el costo fue alto: de m\u00e1s de 5000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wef.org\/globalassets\/assets-wef\/direct-download-library\/public\/03---resources\/wsec-2018-tr-002-lift-deep-tunnels-lessons-learned---final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">No se puede depender<\/a>&nbsp;de tales inversiones a gran escala para eliminar los desbordamientos cloacales por completo y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/environment\/ct-heavy-rains-sewage-chicago-20200515-4rxpjn7hargw3avja6igpvwgxu-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estas mismas pueden verse sobrepasadas<\/a>&nbsp;por los eventos meteorol\u00f3gicos extremos cada vez m\u00e1s frecuentes. En Indiana, el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.citizensenergygroup.com\/Our-Company\/Our-Projects\/Dig-Indy\/The-Solution\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sistema de t\u00faneles DigIndy<\/a>&nbsp;de 2000 millones de d\u00f3lares, en construcci\u00f3n, tiene el objetivo de reducir los vertidos de CSO en un 97 %. El proyecto, sin embargo, se dise\u00f1\u00f3 usando las cifras de precipitaciones de la d\u00e9cada de los noventa. Sin embargo, se teme que el aumento de las precipitaciones en el estado en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas&nbsp;<a href=\"https:\/\/eu.indystar.com\/story\/news\/environment\/2020\/01\/10\/digindy-tunnel-might-not-big-enough-keep-sewage-out-river\/4181373002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">supere la capacidad del nuevo t\u00fanel<\/a>. Las proyecciones clim\u00e1ticas de todo el mundo advierten de que habr\u00e1 muchos m\u00e1s acontecimientos de precipitaciones extremas en los que llover\u00e1 muchos mil\u00edmetros en unas pocas horas.<\/p>\n\n\n\n<p>Claramente se necesitan otras soluciones. Entre las opciones m\u00e1s costosas se incluyen el control mejorado de la corriente del agua residual, la separaci\u00f3n de los sistemas de tuber\u00edas pluviales y cloacales, y la ampliaci\u00f3n de las plantas de tratamiento. Tambi\u00e9n se est\u00e1n desarrollando tecnolog\u00edas de tratamiento r\u00e1pido del agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Los expertos coinciden en que no hay una \u00fanica soluci\u00f3n para los CSO, sino una infinidad de medidas que pueden implementarse. \u201cSe trata de una combinaci\u00f3n de infraestructura verde y gris\u201d, dice Barry Liner, director t\u00e9cnico de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wef.org\/\" target=\"_blank\">Water Environment Federation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25120930\/map-Increased-precipitationis-a-climate-change-driven-problem-exacerbating-CSO-wastewater-releases.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>El aumento de las precipitaciones, especialmente en forma de lluvias repentinas, es un problema derivado del cambio clim\u00e1tico que est\u00e1 agravando los vertidos de aguas residuales de los CSO. Aqu\u00ed se muestran las precipitaciones anuales normales de EE. UU. como porcentaje del promedio del siglo XX para cada per\u00edodo de U.S. Climate Normals desde 1901-1930 (arriba a la izquierda) hasta 1991-2020 (abajo a la derecha). Los lugares donde las cifras de las precipitaciones anuales normales estuvieron un 12.5 % o m\u00e1s por debajo del promedio del siglo XX aparecen de color marr\u00f3n oscuro; los lugares donde las cifras de las precipitaciones anuales normales estuvieron un 12.5 % o m\u00e1s por encima del promedio del siglo XX aparecen de color verde oscuro. Mapa de NOAA Climate.gov, en funci\u00f3n del an\u00e1lisis de Jared Rennie, North Carolina Institute for Climate Studies (NCEI).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25122730\/8-Gorla-Maggiore-Water-Park-Italy-treatment-wetland-treatment-of-CSO-wastewater.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.iridra.eu\/en\/applicazioni-en\/cso-en.html\" target=\"_blank\">Gorla Maggiore Water Park<\/a>, Italia. Este humedal de tratamiento de 6 hect\u00e1reas se construy\u00f3 en 2014 en el predio de una plantaci\u00f3n abandonada de \u00e1lamos. Apoya el tratamiento de aguas residuales de CSO, mitiga los riesgos de inundaci\u00f3n y proporciona un h\u00e1bitat. Foto \u00a9 IRIDRA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo replantearse los espacios urbanos: pensar a peque\u00f1a escala<\/h3>\n\n\n\n<p>Se espera que para el a\u00f1o 2050 la poblaci\u00f3n humana&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/global-issues\/population\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">llegue a los 9 700 millones<\/a>&nbsp;y que la cantidad de gente que vive en las ciudades tambi\u00e9n&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/en\/news\/population\/2018-revision-of-world-urbanization-prospects.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aumente<\/a>, lo que ejercer\u00e1 m\u00e1s presi\u00f3n sobre los sistemas de saneamiento. Ello, junto con los efectos del cambio clim\u00e1tico, hace que el tratamiento de las aguas residuales sea un problema cada vez mayor que amenaza con desbordar los sistemas que existen en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso hay que replantearse urgentemente el dise\u00f1o de las ciudades, afirma Aaron Tartakovsky, cofundador y director ejecutivo de&nbsp;<a href=\"https:\/\/epiccleantec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Epic Cleantec<\/a>. Para \u00e9l, la gesti\u00f3n sostenible del agua y de las aguas residuales constituyen un \u201creto global decisivo del siglo XXI\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de esta nueva visi\u00f3n urbana, la empresa de Tartakovsky cre\u00f3 un sistema que capta y trata el agua, pero no en una planta de tratamiento de residuos centralizada, sino en los edificios donde se originan los residuos.&nbsp;<strong>Una vez que se ha depurado all\u00ed, no es necesario eliminar esa agua:<\/strong>&nbsp;ya est\u00e1 limpia para ser reciclada a fin de cubrir las necesidades que no requieren agua potable. Adem\u00e1s, a trav\u00e9s del proceso se obtienen valiosos fertilizantes naturales y energ\u00eda t\u00e9rmica que pueden utilizarse localmente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAl igual que los paneles fotovoltaicos en los tejados y la generaci\u00f3n de energ\u00eda distribuida ayudaron a descentralizar la red el\u00e9ctrica, creemos que la reutilizaci\u00f3n del agua&nbsp;<em>in situ<\/em>&nbsp;puede hacer que la infraestructura del agua tenga una mayor capacidad de recuperaci\u00f3n\u201d, afirma Tartakovsky. \u201cNuestros colegas del sector de la energ\u00eda solo nos llevan unos 10-15 a\u00f1os de ventaja\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25121539\/4-Green-roofs-nature-based-solution-treating-domestic-wastewater.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Los techos verdes son otra soluci\u00f3n basada en la naturaleza que ofrece&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2666765721000302\" target=\"_blank\">posibles beneficios para tratar las aguas residuales dom\u00e9sticas<\/a>&nbsp;y reducir la presi\u00f3n sobre los sistemas cloacales convencionales. Foto cortes\u00eda de International Sustainable Solutions a trav\u00e9s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/i-sustain\/4255371460\/in\/photolist-7u2TFs-7u2U3m-7u2WNY-7u2V8w-7u2Uyo-7u2UgE-7u2XY5-7u2V4m-7tXZk8-7tXZ7z-7tY4dn-7u2TrJ-7tY2Lc-7tY2vZ-7tXZF8-7u2Xoj-7tY3LK-7u2Yqm-7tY2qK-7tY1fg-7tY2AD-7tY3o8-2kuZdyr-7tY4sZ-6SaHKD-7u2UMf-7tY47X-7tY42P-7tXYta-aBp1Uw-6H8NcJ-YKPqkV-2gTYWqC-2WNaa-6H8Pxw-2m6zidJ-8k5swr-7u2YvN-8k8DPN-8k5suD-JLm6i-7u2Ucu-7tY1aF-7tXZRg-6dmcdt-FrcJQi-4K6TBf-4K2Cs2-4hAX92-2jwstux\" target=\"_blank\">Flickr<\/a>&nbsp;(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/\" target=\"_blank\">CC BY-NC 2.0<\/a>).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Los sistemas descentralizados son necesarios para resolver el problema de la contaminaci\u00f3n por aguas residuales a nivel mundial, concuerda Riccardo Zennaro, experto en aguas residuales del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente<\/a>&nbsp;(UNEP).<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl problema con los sistemas convencionales, es decir, el tratamiento de aguas residuales, es que por lo general son muy costosos\u201d, adem\u00e1s de estar demasiado centralizados y ser incapaces de afrontar los patrones cambiantes del crecimiento urbano. \u201cEn algunas zonas, estos [sistemas centralizados] no son eficaces y no se pueden construir debido a las circunstancias y por falta de financiaci\u00f3n\u201d, explica. \u201cEs por esto que pensar a peque\u00f1a escala es la manera m\u00e1s eficaz\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Emplear las&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.iucn.org\/theme\/nature-based-solutions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soluciones basadas en la naturaleza<\/a>&nbsp;(SbN) para repensar las zonas urbanas se considera una opci\u00f3n mucho m\u00e1s accesible y asequible, en especial para hacerle frente al acuciante problema de los CSO. La&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.iucn.org\/theme\/nature-based-solutions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN)<\/a>&nbsp;define estas t\u00e9cnicas como \u201cmedidas para proteger, gestionar de forma sostenible y restaurar ecosistemas naturales o modificados que aborden los retos de la sociedad de forma eficaz y adaptativa, proporcionando simult\u00e1neamente beneficios para el bienestar humano y la biodiversidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Una SbN, una infraestructura verde, revolucionar\u00eda la planificaci\u00f3n y el dise\u00f1o urbanos a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de humedales, espacios verdes en los barrios, jardines infiltrantes, jardines en los tejados, biofiltraci\u00f3n, con la incorporaci\u00f3n de barriles y cisternas para lluvia, as\u00ed como pavimento permeable para absorber, almacenar y reutilizar la corriente de agua pluvial.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas soluciones&nbsp; basadas en la naturaleza pueden reducir en gran medida la contaminaci\u00f3n por aguas residuales al eliminar con eficacia los contaminantes como el nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo, los agentes pat\u00f3genos y los pesticidas, y pueden complementar la infraestructura de tratamiento existente. Seg\u00fan Katharine Cross, asesora s\u00e9nior de Water Cities,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wedocs.unep.org\/bitstream\/handle\/20.500.11822\/36586\/SSRC.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y\" target=\"_blank\">otros beneficios<\/a>&nbsp;son la mitigaci\u00f3n de las inundaciones, la creaci\u00f3n de h\u00e1bitats y espacios de recreaci\u00f3n al aire libre, la regulaci\u00f3n de la temperatura y, en algunos casos, la absorci\u00f3n de di\u00f3xido de carbono.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25121439\/3-A-constructed-wetland-in-Conover-North-Carolina-designed-to-support-treatment-of-stormwater-runoff.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Humedal artificial en Conover, Carolina del Norte, Estados Unidos, dise\u00f1ado para dar apoyo al tratamiento de la escorrent\u00eda de aguas pluviales. Los humedales artificiales suelen constar de una base de tierra o gravilla sobre la que se colocan plantas para ayudar a absorber y filtrar el agua residual de los desbordamientos pluviales y otras fuentes. Foto: cortes\u00eda de NC Wetlands, a trav\u00e9s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ncwetlands\/43315174395\/in\/photolist-28ZBAgD-Sr2FYh-5Xq1vK-5Xq2iP-9XiNty-y3PUC5-gDrwqR-kUU96q-9XiN9y-Nfi1gJ-y4GUot-xM6QPU-x7FHyy-y5o1kg-xM6QWs-y5o1fB-y4GTVe-5Xq2hc-aNUvBM-5Xufy7-5Xq28e-bwtYUe-29Rwgho-kvbqo-YeUFJA-XwJiwo-bwubTt-61pGxt-61pGc4-2iPJhv5-9saui3-9sbPM9-X34GEJ-rLY5Ds-PCz3UL-2iPEQ5s-Yuy71D-2iPF5JH-oQZFEL-8Gnvk3-7oGeeh-2mhMFts-7jqiec-2iPHSTL-8GnuRC-8gQgtf-LBUCPx-9s7vov-61tSGE-97daU3\" target=\"_blank\">Flickr<\/a>&nbsp;(Public domain).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25121734\/10-release-of-nitrogen-and-phosphorus-via-wastewater-and-sewage.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>La liberaci\u00f3n de nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo a trav\u00e9s de las aguas residuales y cloacales ejerce presi\u00f3n sobre los ecosistemas costeros, como los arrecifes de coral y las praderas marinas. Aqu\u00ed, las algas cultivadas en una cinta transportadora vertical se usan para eliminar el nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo de las aguas residuales y producir un fertilizante reutilizable en el proceso. Foto cortes\u00eda de Gross-Wen Technologies.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un ejemplo es el&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.chula.ac.th\/en\/cu-services\/creative-space\/cu-centenary-park\/\" target=\"_blank\">Parque del Centenario de Chulalongkorn<\/a>&nbsp;en Bangkok. Esta zona verde acu\u00e1tica, construida en 2017, puede recoger, tratar y retener hasta 3780 m3 de agua, lo que alivia las instalaciones p\u00fablicas de alcantarillado sobrecargadas durante las fuertes lluvias, seg\u00fan la&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/unfccc.int\/climate-action\/momentum-for-change\/women-for-results\/nature-based-solutions\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/a>. Compuesto por humedales para filtrar y depurar el agua, un estanque de retenci\u00f3n y tanques de almacenamiento subterr\u00e1neos, el parque apoya el tratamiento, reduce el riesgo de inundaciones y proporciona un espacio verde a los habitantes de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>Cross form\u00f3 parte de un equipo que el a\u00f1o pasado&nbsp;<a href=\"https:\/\/iwaponline.com\/ebooks\/book\/834\/Nature-Based-Solutions-for-Wastewater-TreatmentA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">public\u00f3 un estudio<\/a>&nbsp;en el que se examinaban los emplazamientos de SbN en todo el mundo. \u201cLo que quer\u00edamos era elaborar algo que fuera bastante pr\u00e1ctico, que permitiera a los distintos usuarios, sobre todo a los servicios de aguas residuales y a los municipios, que a menudo gestionan plantas o planes de aguas residuales, entender cu\u00e1les son las opciones para recurrir a soluciones basadas en la naturaleza\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ayudar a los planificadores, el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.icra.cat\/index.php?lang=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto Catal\u00e1n de Investigaci\u00f3n del Agua<\/a>&nbsp;y el proyecto&nbsp;<a href=\"https:\/\/multisource.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MULTISOURCE<\/a>&nbsp;financiado por la UE, est\u00e1n desarrollando un recurso en l\u00ednea que permitir\u00e1 a los profesionales identificar las soluciones basadas en la naturaleza que funcionar\u00edan mejor en sus localidades, lo que permitir\u00e1 ampliar la aplicaci\u00f3n de las SbN locales al implementarlas en muchos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, ni siquiera las SbN est\u00e1n exentas de limitaciones para la gesti\u00f3n de aguas residuales.&nbsp;<strong>Seg\u00fan el lugar y la soluci\u00f3n utilizada, las SbN pueden tener apenas un \u00e9xito limitado en la eliminaci\u00f3n de contaminantes como los metales pesados.<\/strong>&nbsp;Otro hecho que a menudo se olvida: estas instalaciones, aunque son tecnolog\u00edas basadas en la naturaleza, siguen requiriendo financiaci\u00f3n regular para su mantenimiento y conservaci\u00f3n, agrega Cross. Cada dise\u00f1o debe incluir una planificaci\u00f3n cuidadosa, que incluya la consideraci\u00f3n de las limitaciones de la SbN, los residuos que se pueden tratar y los que no, y c\u00f3mo se adecuan las distintas soluciones a los requisitos normativos espec\u00edficos de cada pa\u00eds, explica.<\/p>\n\n\n\n<p>Un informe del PNUMA sobre&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wedocs.unep.org\/bitstream\/handle\/20.500.11822\/36282\/NBSWM.pdf?sequence=3&amp;isAllowed=y\" target=\"_blank\">la aplicaci\u00f3n de las SbN en la regi\u00f3n del Caribe<\/a>&nbsp;\u2014donde&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documents1.worldbank.org\/curated\/en\/482391554225185720\/pdf\/Marine-Pollution-in-the-Caribbean-Not-a-Minute-to-Waste.pdf\" target=\"_blank\">se calcula que el 85 % de las aguas residuales<\/a>&nbsp;desembocan en el oc\u00e9ano sin haber sido tratadas\u2014 destaca las amplias posibilidades de protecci\u00f3n medioambiental y comunitaria que ofrecen las SbN. Sin embargo, ese mismo documento tambi\u00e9n pone de relieve la magnitud del reto: \u201cPara que los proyectos de SbN sean fruct\u00edferos ser\u00e1 necesario fomentar la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n, mejorar la planificaci\u00f3n y el dise\u00f1o, invertir m\u00e1s recursos en el an\u00e1lisis cient\u00edfico y el control, mejorar las funciones legales y reglamentarias, y desarrollar una financiaci\u00f3n espec\u00edfica para la condici\u00f3n del agua\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25121849\/12-retention-pond-in-Chulalongkorn-Centenary-Park.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Estanque de retenci\u00f3n en el Parque del Centenario de Chulalongkorn. Este parque de 4.6 hect\u00e1reas se construy\u00f3 para proporcionar un espacio verde en Bangkok, Tailandia, reducir la presi\u00f3n sobre el sistema de tratamiento de aguas cloacales de la ciudad y reducir el riesgo de inundaci\u00f3n. Foto de Supanut Arunoprayote a trav\u00e9s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Chulalongkorn_University_Centenary_Park#\/media\/File:CU_Centenary_Park_(I).jpg\" target=\"_blank\">Wikimedia Commons<\/a>&nbsp;(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\">CC BY 4.0<\/a>).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25124209\/9-remote-boat-INTCATCH-project-monitor-water-quality-wastewater-pollution-1.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Bote remoto desarrollado por el proyecto&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/intcatch.eu\/\" target=\"_blank\">INTCATCH, &nbsp;<\/a>equipado con sensores a bordo, puede controlar la calidad del agua en tiempo real. Esta tecnolog\u00eda simple representa una herramienta nueva y un \u201ccambio progresivo\u201d \u00fatil para controlar la contaminaci\u00f3n por aguas residuales, al ayudar a identificar los puntos de origen. Foto cortes\u00eda de INTCATCH.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hay que transformar la visi\u00f3n: de desecho a recurso<\/h3>\n\n\n\n<p>Los expertos dicen que solo hay una manera de hacer&nbsp; frente de forma sostenible al problema de la contaminaci\u00f3n: captar, transformar y reutilizar todos los desechos, y convertirlos en un recurso valioso. Esta visi\u00f3n esencial del siglo XXI se sintetiza en el t\u00e9rmino \u201ceconom\u00eda circular\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo, por ejemplo, son recursos clave que se encuentran en los desechos humanos. La&nbsp;<a href=\"https:\/\/cdn.sei.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sanitation-wastewater-management-and-sustainability-by-sei-and-unep.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cantidad de excrementos humanos producidos anualmente<\/a>, que ahora suele contaminar los ecosistemas acu\u00e1ticos, \u201cofrece la posibilidad de reemplazar el 25 % del nitr\u00f3geno usado para fertilizar los terrenos agr\u00edcolas en forma de fertilizantes sint\u00e9ticos y el 15 % del f\u00f3sforo, junto con la cantidad suficiente de agua para irrigar el 15 % de toda la tierra de cultivos que se riega en el mundo\u201d, dice un informe del PNUMA.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya existen soluciones que&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40726-015-0013-1\" target=\"_blank\">eliminan el nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo<\/a>&nbsp;del agua residual, pero pueden requerir muchos recursos y energ\u00eda y, en algunos casos, pueden ser inadecuadas para&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fenvs.2018.00008\/full\" target=\"_blank\">las plantas de tratamiento m\u00e1s peque\u00f1as<\/a>. Las mejoras a las plantas de tratamiento podr\u00edan&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.chesapeakebay.net\/news\/blog\/wastewater_treatment_plant_upgrades_help_reduce_nitrogen_pollution_entering\" target=\"_blank\">lograr reducciones importantes<\/a>, pero se necesita m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25122410\/14-Wastewater-used-for-irrigation-in-Kanpur-India.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Aguas residuales usadas para el riego en Kanpur, India. Foto de IWMI Flickr Photos a trav\u00e9s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/iwmi\/16605091696\/\" target=\"_blank\">Flickr<\/a>&nbsp;(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\">CC BY-NC-ND 2.0<\/a>).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Una&nbsp;<em>startup<\/em>&nbsp;en Iowa, Estaods Unidos, desarroll\u00f3 un sistema de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0043135418305335\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biopel\u00edcula rotatoria de algas<\/a>&nbsp;no solo para eliminar el nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo, sino tambi\u00e9n para permitir la reutilizaci\u00f3n del agua residual. Las cintas transportadoras laterales, incorporadas a las plantas de tratamiento de aguas residuales existentes, se sumergen en el agua residual. Las algas que habitan en esas cintas se alimentan de los nutrientes presentes en el agua. Una vez expuestas al CO2 y a la luz solar, las algas crecen. \u201cLuego podemos cosechar las algas, procesarlas y venderlas como fertilizante\u201d, explica Max Gangestad, jefe de operaciones de&nbsp;<a href=\"https:\/\/algae.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gross-Wen Technologies<\/a>&nbsp;(GWT), empresa que promueve esta innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAs\u00ed que ahora podemos conservar ese nitr\u00f3geno [y] f\u00f3sforo en nuestro ecosistema\u201d, contin\u00faa Gangestad. A pesar de que el sistema no elimina todo el nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo, agrega, puede reducirlo a niveles bajos. GWT espera usar esta tecnolog\u00eda para convertir las algas cultivadas con el sistema en otros productos, tales como biopl\u00e1sticos o biocombustible.<\/p>\n\n\n\n<p>El agua tratada como corresponde puede reutilizarse para diversos prop\u00f3sitos, entre ellos, como agua potable, lo cual ya es una realidad para millones de personas en el mundo. En Singapur,&nbsp;<a href=\"https:\/\/climateadaptationplatform.com\/water-reuse-singapore-circular-economy-and-sustainability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aproximadamente un 40 % de las necesidades de agua potable y no potable<\/a>&nbsp;de su poblaci\u00f3n de 5.7 millones se cubre con agua proveniente de fuentes recicladas. Llamada \u201cNEWater\u201d, se espera que esa proporci\u00f3n aumente a un 55 % para el 2060. En todo Estados Unidos funcionan plantas de tratamiento similares, que suministran agua potable recuperada a miles de viviendas. Por ejemplo, el Distrito de Agua del Condado de Orange de California est\u00e1 implementando un sistema de reabastecimiento de aguas subterr\u00e1neas para suministrar agua potable de bajo costo&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocwd.com\/news-events\/newsletter\/2020\/june-2020\/ocwd-receives-36-million-for-gwrs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a un mill\u00f3n de personas<\/a>&nbsp;en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se vislumbra la implementaci\u00f3n de recursos de recuperaci\u00f3n a nivel de vivienda para quienes no tienen acceso a saneamiento o cuentan con un acceso limitado. La&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gatesfoundation.org\/\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates<\/a>&nbsp;ha gastado millones de d\u00f3lares en su reto \u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gatesfoundation.org\/ideas\/articles\/sanitation-reinvent-toilet\" target=\"_blank\">reinventar el inodoro<\/a>\u201d para repensar un sistema que pueda, al mismo tiempo, eliminar de los desechos los peligros para el ser humano y el medioambiente, y transformar los excrementos humanos en electricidad, agua potable y fertilizantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25122619\/11-Park-Habitat-project-in-San-Jose-California-living-walls-upcycling-the-wastewater.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/westbankcampus.com\/park-habitat\" target=\"_blank\">Proyecto Park Habitat<\/a>&nbsp;en curso en San Jos\u00e9, California. \u201cNuestro enfoque ser\u00e1 producir agua reciclada para regar 20 pisos de jardines verticales, as\u00ed como supraciclar la materia org\u00e1nica de las aguas residuales en productos para el suelo de alta calidad; as\u00ed se desviar\u00e1n de los vertederos decenas de miles de kilos de productos org\u00e1nicos que emiten metano\u201d, dice Aaron Tartakovsky, cofundador y director ejecutivo de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/epiccleantec.com\/\" target=\"_blank\">Epic Cleantec<\/a>. Foto cortes\u00eda de Kengo Kuma and Associates\/Westbank.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tenemos que hablar<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque hay muchas soluciones para los problemas de la contaminaci\u00f3n por aguas residuales y cloacales, varios de los expertos entrevistados coincidieron en dos cuestiones: la tecnolog\u00eda por s\u00ed sola no puede llevarnos muy lejos y cambiar la percepci\u00f3n del p\u00fablico resulta fundamental.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del humor escatol\u00f3gico, la gente suele evitar hablar sobre los desechos corporales y, especialmente, sobre lo que les sucede una vez que se van por la tuber\u00eda. Superar este tab\u00fa mediante el debate abierto resulta esencial para impulsar el cambio social necesario para resolver el problema de los desechos humanos, dice Stephanie Wear, cient\u00edfica s\u00e9nior y asesora estrat\u00e9gica de The Nature Conservancy y cofundadora de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.oceansewagealliance.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ocean Sewage Alliance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLo que he aprendido del trabajo que hacemos es cu\u00e1nto nos olvidamos de pensar en el comportamiento humano en todo esto\u201d, comenta Wear. \u201cLa conducta es un componente de la soluci\u00f3n tan importante como la tecnolog\u00eda. Hay que conseguir que la gente la use. Hay que conseguir que la gente la quiera\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las personas suelen tener una mentalidad m\u00e1s abierta de lo que se espera,<\/strong>&nbsp;dice Tartakovsky. \u201cHemos observado que el p\u00fablico est\u00e1 mucho m\u00e1s dispuesto a reutilizar el agua que lo que la industria ha cre\u00eddo hist\u00f3ricamente\u201d. Para \u00e9l, resulta fundamental que la ciencia se presente bien.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de la magnitud del reto, tanto Wear como otros son optimistas: consideran que los sucesos avanzan en la direcci\u00f3n correcta. El conocimiento est\u00e1 aumentando y hay innovaciones en desarrollo. Ella afirma que la clave para el progreso es la mejora de las conversaciones y la colaboraci\u00f3n entre los sectores p\u00fablico y privado y otras partes interesadas, que deben reconocer tanto las repercusiones en la salud humana como en el medioambiente, y avanzar de forma cooperativa hacia soluciones asequibles que puedan funcionar a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNunca se solucionar\u00e1 a menos que comencemos a hablar de los temas que nos desagradan un poco. Quiz\u00e1s sea un poco vergonzoso\u201d, concluye Wear. \u201cSin embargo, si no hablamos de ello, no podremos resolver este problema\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.mongabay.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/01\/25123026\/16-Ashbridges-Bay-wastewater-treatment-plant-in-Toronto-Canada.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Planta de tratamiento de aguas residuales de Ashbridges Bay en Toronto, Canad\u00e1. Foto de Timothy Neesam a trav\u00e9s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/neesam\/4181025893\/\" target=\"_blank\">Flickr<\/a>&nbsp;(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\">CC BY-NC-ND 2.0<\/a>).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wiegner,&nbsp;T.&nbsp;N., Colbert,&nbsp;S.&nbsp;L., Abaya,&nbsp;L.&nbsp;M., Panelo,&nbsp;J., Remple,&nbsp;K., &amp; Nelson,&nbsp;C.&nbsp;E. (2021). Identifying locations of sewage pollution within a Hawaiian watershed for coastal water quality management actions.&nbsp;<em>Journal of Hydrology: Regional Studies<\/em>,&nbsp;<em>38<\/em>, 100947. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ejrh.2021.100947\">10.1016\/j.ejrh.2021.100947<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sengupta,&nbsp;S., Nawaz,&nbsp;T., &amp; Beaudry,&nbsp;J. (2015). Nitrogen and phosphorus recovery from wastewater.&nbsp;<em>Current Pollution Reports<\/em>,&nbsp;<em>1<\/em>(3), 155-166. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40726-015-0013-1\">10.1007\/s40726-015-0013-1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bunce,&nbsp;J.&nbsp;T., Ndam,&nbsp;E., Ofiteru,&nbsp;I.&nbsp;D., Moore,&nbsp;A., &amp; Graham,&nbsp;D.&nbsp;W. (2018). A review of phosphorus removal technologies and their applicability to small-scale domestic wastewater treatment systems.&nbsp;<em>Frontiers in Environmental Science<\/em>,&nbsp;<em>6<\/em>. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fenvs.2018.00008\">10.3389\/fenvs.2018.00008<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Zhao,&nbsp;X., Kumar,&nbsp;K., Gross,&nbsp;M.&nbsp;A., Kunetz,&nbsp;T.&nbsp;E., &amp; Wen,&nbsp;Z. (2018). Evaluation of revolving algae biofilm reactors for nutrients and metals removal from sludge thickening supernatant in a municipal wastewater treatment facility.&nbsp;<em>Water Research<\/em>,&nbsp;<em>143<\/em>, 467-478. doi:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.watres.2018.07.001\">10.1016\/j.watres.2018.07.001<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Art\u00edculo original:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2022\/01\/innovative-sewage-solutions-tackling-the-global-human-waste-problem\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mongabay.com\/2022\/01\/innovative-sewage-solutions-tackling-the-global-human-waste-problem\/<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Translated by&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.mongabay.com\/by\/selene-follonier\">Selene Follonier<\/a><\/em><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sean Mowbray Fuente: Rebeli\u00f3n La magnitud del problema de los residuos humanos en el mundo es enorme y repercute sobre la salud humana, los ecosistemas costeros y terrestres e incluso el cambio clim\u00e1tico. Resolver el problema requiere trabajar con las comunidades para crear soluciones que se adapten a ellas, proporcionando acceso a un saneamiento adecuado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6236"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6238,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6236\/revisions\/6238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.movimientocaamanista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}